په بډایه معنی کې ځینې ویتنامي لنډ کیسې - برخه 2

بازديدها: 319

جورجز ایف. سکلټز1

د خوګ نګیوین او کب نیونکی

   یو څه وروسته کله چې هغه له محکمې څخه جلاوطن شو ، خوګ نګیوین د جهيل تر څنډې روان و او ځان ته یې سندرې ویلې. د هغه مخ پتلی او د هغې څیره نري شوې وه.

   یو زوړ کبیر هغه ولید او پوښتنه یې وکړه: "ایا تاسو زما د تام لو رب دی؟ ماته ووایاست چې تاسو ولې له محکمې څخه ګوښه کړی شوي یاست. "

   د خوګ نګیوین ځواب ورکړ:په خاوره نړۍ کې ، یوازې زما لاسونه پاک وو. نور ټول په نشه کې و ، او زه یوازې هوښیاره وم. له همدې امله زه له دندې ګوښه شوی وم. "

   کب نیونکي بیا وویل:هوښیاره سړی هیڅکله خنډ نه کیږي. هغه وړ دی چې شرایطو ته سمون ورکړي. که نړۍ خاوره وي ، نو ولې د ناپاک اوبو اوبه نه کوي؟ که چیرې نارینه نشه وي ، نو ولې یو څه الکول ، یا حتی سرکه ونه څښئ ، او د دوی سره څښل. ولې هڅه وکړئ چې خپل نظرونه په نورو باندې زور کړئ ، یوازې هغه ځای ته راشئ چېرته اوسئ؟"

   د خوګ NGUYEN ځواب ورکړ: "ما اوریدلي دي چې ویل یې: کله چې خپل ویښتان ومینځئ ، نو خندا دې مه واچوئ. زما بدن پاک دی ، زه څنګه کولی شم ناپاک تماسونه برداشت کړم؟ زه به د تونګ اوبو ته د کبانو لپاره د خوړو په توګه خپل ځان دننه کړم ، د دې پرځای چې زما پاکیزه وګوري د نړۍ د خځلو سره مل شوې.. "

زوړ کب نیونکی د حرکت کولو پر مهال موسکا شو بیا هغه په ​​سندرې ویل پیل وکړ:

“د تونګ سیند محدود اوبه د.
او هلته مي خپل کالي ومينځي.
مګر دا اوبه به خړوبې شي ،
زه به یوازې زما پښې ومینځم."

   د هغه سندره پای ته ورسیده ، هغه لاړ ، نور څه یې ونه ویل.

یو درواغ او یو نیم

   د لیرې سفر وروسته خپل پلرني کلي ته راستون شو ، یو ځانګړي مسافر لاندې کیسه وویل:زما د سفرونو په جریان کې ما یو لوی کښتۍ ولیدل ، د هغه اوږدوالي چې تخیل یې رد کړی و. یو دولس کلن هلک د دې کښتۍ کمان پریښود ترڅو ډډ ته ولاړ شي. کله چې هغه دستګاه ته ورسید ، ویښتان او ږيره یې لا دمخه سپینه شوې وه ، او مخکې له دې چې ډډ ته لاړشي ، هغه د زوړ عمر له امله مړ شو.. "

   د کلي یو تن اوسیدونکی ، چې مخکې د دې طبیعت کیسې واورېدې ، بیا یې وویل: "زه په هغه څه کې د پام وړ هیڅ نه وینم چې تاسو یې تړاو لرئ. زه پخپله یوځل د ځنګل څخه تیریدم دومره ونې ډکې وې چې د دوی د قد اټکل ناشونی دی. په حقیقت کې ، یوه مرغۍ چې هڅه یې کړې ترڅو خپلو سرونو ته ورسیږي د لسو کلونو لپاره الوتنه وکړه پرته لدې چې نیمایي نښې ته نږدې.

   "دا ناوړه او درواغ دي! لومړي کيسه کوونکی غږ وکړ. "څنګه داسې شونې ممکنه وه؟"

   "څه ډول؟" له بل څخه په خاموشۍ وپوښتل "ولې ، که دا ریښتیا نه وي ، نو داسې ونه به چیرې ومومي چې ممکن د کښتۍ مستول وي چې تاسو ورته بیان کړی؟"

د غلا شوی ګلدان

   په یو ډاډ بودیجه میډیا، دا وموندل شوه چې یو زرین ګلدان د قرباني کیدو وروسته ورک شوی آسمان. شک یوه پخلي ته اشاره وکړه څوک چې د مراسمو پرمهال دې ته نږدې ولاړ و. د شکنجه کیدو وروسته ، هغه غلا ومنله ، او اعلان یې وکړ چې هغه یې د مندر په انګړ کې ښخ کړی دی.

   پخلی انګړ ته وړل شوی او د دقیق ځای په ګوته کولو امر شوی. سیمه کنده وه خو هیڅ ونه موندل شوه. پخلی په مرګ محکوم شوی او په اعدام محکوم شوي ترڅو د اعدام انتظار وباسي.

   څو ورځې وروسته په ورته ښار کې د مندر خدمتګار د ګاantو پلورنځي ته ننوتل او د پلور لپاره یې د زرین زنځیر وړاندیز وکړ. ګا jeweه سمدلاسه مشکوک وه ، او د مندر د چارواکو واقعیت راپور ورکړ چې حاضر و. لکه څنګه چې شک کیږي ، زنځیر د ورک شوي ګلدان سره تړاو لري. کارمند اعتراف وکړ چې هغه ګلدان غلا کړی او زنځیر یې لرې کړی ، مخکې له دې چې د ګل په انګړ کې ګلدان ښخ کړي.

   بیا دوی انګړ کش کړ ، او دا ځل یې زریز ګلدان وموند. دا دقیق ځای کې موقعیت درلود چې دمخه د کوک لخوا ورته اشاره شوې ، مګر دا اړینه وه چې یو څو انچه ژورې کیندل شي.

   موږ پوښتنه کولی شو: که چیرې پولیسو لومړی ځل د سرو زرو ګلدان وموند ، یا که اصلي غله نه وه نیول شوی ، نو کوک به څنګه له اعدام څخه تښتیدلی وای؟ حتی که هغه زره خولې درلودې ، هغه به څنګه وکولی شي خپله بې ګناه ثابت کړي؟

خبرونه:
1: ښاغلی جیورج ایف سکلټز ، و د ویتنامی - امریکایی اتحادیې اجرایوي رییس د 1956-1958 کلونو په جریان کې. ښاغلي سکلیټز د اوسني جوړونې مسؤل و د ویتنامی - امریکایی مرکز in Saigon او د کلتوري او تحصیلي برنامو پرمختګ لپاره ټولنه.

   د هغه راتګ لږ وروسته ویتنام، ښاغلي سکلیټز د ژبې ، ادب او تاریخ مطالعه پیل کړه ویتنام او ژر تر ژره د هغه د همکار لخوا نه ، بلکې د واک په توګه وپیژندل شو امریکایان، دا د هغه دنده وه چې دوی دې موضوعاتو کې لنډ کړي ، مګر د ډیری لخوا ویتنامي په بیله. هغه مقالې خپرې کړې چې دد ویتنام ژبه"او"ویتنامی نومونه"همدارنګه یو انګلیسي د کونګ - اوان نګم خوک ، "د اورډالیسکو پلانټونه. "(له مخې VLNH HUYEN - ولسمشر ، د ویتنامی - امریکایی بورډ د مدیره پلاوی, ویتنامي افسانويچاپ په جاپان کې ، 1965 ، د چارلس ای ټټل شرکت ، شرکت لخوا.)

نور وګوره:
◊  د BICH-CAU وړاندیز شوې ناسته - لومړۍ برخه.
◊  د BICH-CAU وړاندیز شوې ناسته - لومړۍ برخه.
◊  سنډیریلا - د TAM او CAM کیسه - برخه 1.
◊  سنډیریلا - د TAM او CAM کیسه - برخه 2.
◊  د RAVEN ګا Geه.
◊  د TU THUC کیسه - د BLISS ځمکه - برخه 1.
◊  د TU THUC کیسه - د BLISS ځمکه - برخه 2.
Ban د بان ګای او بهن چونګ اصل.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره:  د وییون ĐÁ کوټه cẠa QuẠ.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

BU TU THU
08 / 2020

يادښتونه:
سرچینه: ویتنامي افسانوي، جورجز ایف. سکلټز ، چاپ شوی - په جاپان کې چاپ ، 1965 ، د چارلس ای ټټل شرکت لخوا.
◊ 
ټولې حوالې ، د ایټالیک متن او د عکس العمل برخه د BAN TU THU لخوا تنظیم شوې.

(د 1,196 وختونو لیدل، نن 1 لیدنه)
en English
X