بازديدها: 90

     Iپه تیرو ورځو کې، د پتنګ لوبه یوه ریښتینې سیالي جوړوي، او ګټونکو ته ورکړل شوي جایزې معمولا ارزښتناکه وي.

             د ثبوت په توګه، یو لاندې عام وینا لري:

"نښه په ټینګه ونیسئ /Cầm dây cho chắc
په منظمه توګه یې وخورئ /Lúc lắc cho đều
د دې لپاره چې زه پتنګ الوتلی شم /Để bo đám riêu ¹
ستاسو لپاره یو څه وریجې ترلاسه کولو لپاره /Kiếm gạo cơm ăn.

    Aپه اوسني وخت کې وو دونګ کلي (عموما د تری کلي په نوم یادیږي، بایک نین ولایت)خلک اوس هم هر کال د اوړي په پیل کې د پتنګ سیالۍ تنظیموي. په دې لوبه کې یو لوی شمیر شوقیانو برخه اخیستې وه.

     Kites د لوبې شیان دي چې باید د پوهانو لخوا جوړ شي، په جوړولو کې هوښیار او همدارنګه د پتنګ وهلو تخنیکونو کې.

     Tهغه تار چې د کوچنیو پتنګونو د پورته کولو لپاره کارول کیږي د پتلی لامیلا څخه جوړ شوی دیګیانګ" (Dendrecalamus patelaris)، کوم چې د پنبې یا ورېښمو تارونو لخوا بدل کیدی شي.

     Wد سترو پتنګونو سره، د تار او چوکاټ جوړول د اوږدې مودې لپاره د پام وړ کار ته اړتیا لري، چې ډیر احتیاط پکې شامل دي.

     Iد لویو او کوچنیو پتنګونو تر منځ د لوی تنوع سره سره، یو څوک تل د پتنګ دوه اصلي ډولونه توپیر کولی شي: هغه چې لکۍ لري، او هغه چې د لکۍ پرته.

     Wپه ویتنامی کې، ټول پتنګونه ورته بڼه نه لري چې خلک یې ورکوي. دوی ډیری بیلابیل مضامین او بڼې ښیې، ډیری یې د ستورو او څارویو استازیتوب کوي.

     Wکه څه هم د دوی شکلونه نفرت وي، دوی د بانس څخه جوړ شوي چوکاټ څخه جوړ شوي او پوښل شوي "giấy bàn" (د وريجو کاغذ). یو کوچنی تار نومیږي "لیو" تړل شوی، په Y-شکل کې، د دوی په منځنۍ برخه کې. ډیری پتنګونه د لوبغاړو لخوا جوړ شوي، ډیری وختونه د پوهانو لخوا، او هیڅ یو یې په پلور کې ندي.

(د ښاغلي Ngô Quý Sơn د یوې مقالې پراساس چې د انسان د مطالعاتو لپاره د انډوچینا انسټیټیوټ لخوا خپره شوې)

 

I. بې لمبۍ پتنګ

a. وانګ پتنګ /Diều vàng

    Tهغه "Diều vàngساده پتنګ ورته ویل کیږي. دا د اوږده وزرونو سره د بیضوي شکل په څیر شکل لري. موږ ممکن له خورا لوی سره ووینو"Diều vàng"، ځینې یې تر 3 مترو پورې اوږدوالی او 1 متره پلنوالی لري. دا ډول پتنګ پورته کیدی شي او خورا لوړ الوتلی شي، یوازې د خورا پیاوړي ځوانانو ځواک څخه مننه.

 

 

 

 

 

 

b. د مور-مرغۍ وزر پتنګ /Diều cánh cốc

     Tهغه "Diều cánh cốcد بانس د دوو لړۍ څخه جوړ شوی چې په منځ کې سره یو ځای کیږي. افقي سلسله د 8 شکل لري. عمودي لړۍ په خپل لوړ برخه کې بیضوي او په اساس کې یو مربع لري.

انځور 2: Moor.hen-kite

 

c. د مچھلی پتنګ /Diều con cá

انځور 3: مچھلی پتنګ

     Tد هغه ډول پتنګ دوه ماهیان د یو بل سره یوځای کوي. یو کاغذ په دواړو کبانو باندې چپه کوي او د نقاشیو سره یې زیور کوي ترڅو لوبو ته د دوه تړل شوي کب په شکل ورکړي.

 

d. تیتلی پتنګ /Diều con bướm

     Oد تیتلی په سر کې، یو د بانس دوه خړ او پتلی لیملا تنظیموي، چې د حشراتو انتن استازیتوب کوي.

انځور 4: تیتلی پتنګ

 

e. د بانګ پتنګ /Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tهغه "Diều con quạ" تقریبا د تیتلی پتنګ په څیر شکل لري. یوازینی توپیر دا دی چې "Diều quạ"نه سترګې لري، نه پښې، او نه تحقیقات. بدن یې د اوږد مثلث په څیر شکل لري.

 

 

 

f. کرکټر "thập" پتنګ / Diều chữ thập

   Tهغه د پتنګ خورا ساده ډول دی، چې د لسو کلونو څخه کم عمره ماشومانو لخوا الوتل کیږي. د دې چوکاټ د بانس دوه ټوټې لري چې په صلیب کې تړل شوي. د بانس عمودی ټوټه د افقی په پرتله لږ اوږده ده.

 

g. تکیا پتنګ /Diều cái gối

انځور 7: تکیا پتنګ

   Tد هغه د پتنګ ډول د اروپایی پتنګ (*) سره ورته دی. دا د یو موازي پایپ شکل لري او دوه چوکۍ لري چې د څلور کوچني بانس راډونو سره تړل شوي، د هغې چوکاټ جوړوي. دوه سرې د کاغذ سره ترلاسه کیږي. پاتې برخه خالي ده، نه ملا او نه لکۍ. د تکیا پتنګ د نام Định په کلیو کې الوتل کیږي.

 

II. پتنګ د لکۍ سره

a. د تخت بستر پتنګ / Diều cánh phân

    Tد هغه ډول پتنګ د مستطیل شکل لري، په نرمۍ سره په خپلو دوو سرونو کې ځوړند دی. د هغې چوکاټ خورا ساده دی. یو یې د نورو ټولو ډولونو پتنګونو په څیر د هغې په ښکته برخه کې تار سره نښلوي، او په پای کې، یو د کاغذ پټو څخه جوړ شوی لکۍ د بانس کوچنۍ برخې ته چپک کوي.

 

b. د سپوږمۍ پتنګ /Diều mặt trăng

    Tد هغه ډول پتنګ ګرد شکل لري او د عمودي راډ څخه جوړ دی چې د بانس دایره جوړه شوې ده. دا د اوږدې لکۍ سره پای ته رسیدلی.

 

c. د سکولوپینډریم پتنګ /Diều con rết

    Tد هغه ډول پتنګ په ساده ډول خورا لوی دی او یو څوک د دې په شاوخوا کې الوتل ومومي د Nam Định ښار، په ساحل کې د وی هوانګ سیند. ځینې ​​خلک په دې باور دي چې دا د چینایانو اختراع ده، او دا ځکه ورته ویل کیږي چې یو ځل په هوا کې پورته شي، دا د یو لوی سکولوپینډریم په څیر ښکاري.

     Oد یو متر په اوږدوالي د بانس یوه برخه، یو د مختلفو ابعادو پنځه بانس حلقې سره نښلوي.

    Tپه منځ کې تر ټولو لویه حلقه د څارویو پوزه ده. د حیوان د پوزې په دواړو غاړو کې دوه کوچنۍ حلقې د سکولوپینډیم سترګې جوړوي. دوه نورې کوچنۍ حلقې، د دوو سترګو څخه بهر ځای پر ځای شوي، د سکالوپینډیم غوږونه دي. د پوزې لاندې، یو څوک د بانس آرک سره نښلوي ترڅو د سکولوپینډریم غوره شونډه انځور کړي، او د سترګو لاندې، یو بل لوی آرک تنظیموي ترڅو د هغې ټیټ شونډې استازیتوب وکړي.

    Bد سکالوپینډریوم پوزه د نورو حلقو لړۍ ده چې شمیر یې له پنځوس څخه تر شپیتو پورې توپیر لري، په اوږدوالي کې چې ځینې وختونه پنځوس مترو ته رسیږي. دا حلقې د پوزې سره ورته بڼه لري، او د دریو تارونو سره یوځای تړل شوي دي. وروستۍ حلقې ته، یو څوک د کاغذ یا سپکو ورېښمو څخه جوړ شوي دوه پټې نښلوي، د څارویو د لکۍ انتن جوړوي. ټول ګردي سطحې د موټ کاغذ سره، د پرسیممون ګلو سره پوښل شوي، یا د خام ورېښمو سره راټول شوي. د یوې ځانګړې ځانګړتیا په توګه، دا ډول پتنګ د نورو ټولو ډولونو پتنګونو څخه چې پورته بیان شوي توپیر لري، نه یوازې دا چې دا خورا لوی او خورا پیچلی دی، بلکې د هغې د سمبالولو او جوړولو له امله هم؛ په نهایت کې ، د هغې د لکۍ له امله ، لکه څنګه چې په حقیقت کې یو ځل په هوا کې الوتنه وکړه ، دا لکۍ د ښکته کیدو پرځای ، د خپل سر څخه خورا لوړ اسمان ته الوتنه کوي.

 

يادښتونه :
¹: "đám riêuپه ویتنام کې معنی د پتنګ الوتنه په واقعیا لوړه آسمان کې.
²: زه له ښاغلي پاول لیوی څخه مننه کوم، د لرې ختیځ فرانسوي ښوونځي د لرغون پېژندنې څانګې مشر، چا چې د دې مشابهت په اړه ما ته د ویلو مهربانی درلوده.

يادښتونه :
◊ سرچینه: د "د Tết څلور کتابونه"، آس. فروف. ډاکټر په تاریخ کې NGUYỄN MẠNH HÙNG, د ویتنام د مطالعاتو د انستیتوت رییس.

BU TU THU
5 / 2023