د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 2

بازديدها: 2549

ډونی ټرنګ¹
په جورج میسن پوهنتون کې د هنر ښوونځي

... د 1 برخې لپاره دوام ورکړ

الفبی

    رسمي لاتین میشته ویتنامی الفبا twenty twenty خطونه لري: اوولس تلفظونه او دولس واولونه. پرته f, j, w، او z، دوه ویشت لیکونه د رومن الفبا څخه راځي. اوه تایید شوي لیکونه دي ă, â, đ, ê, ô, ơ، او ư. لکه څنګه چې په انګلیسي کې ، حکم د رومن الفبا کنونشن تعقیبوي. د ډیریکټریک نښو سره لیکونه پرته له خطونو وروسته راځي. مثلا، a مخکینۍ ă او d مخکینۍ đ. لاندې حرفونه په ښوونځیو کې تدریس کیږي.

د ډایریکټیک سره خطونه

     ویتنامي د ډیریکټریک نښه کولو سره د لیکونو پراخه شمیر لري ترڅو تونل توپیر رامینځته کړي. د سر ټکي توپیر لري ، مګر خورا عام دی Nguyễn Đình Hòaکنوانسیون: بې نښه شوې سر (نانګ), حاد (سایک), سخت (Huyền), پورته کښته (هو), tilde (سقوط)، او زیرکی (نینګ). ځکه چې ډایریکټیک د ټنونو په توپیر کې لازمي رول لوبوي ، نو هر یو سر کولی شي یو یا دوه اضافي نښه واخلي. لاندې 134 XNUMX توري (لوی او کوچنی) په ویتنام کې د ډایریکټیک ټولې امکانات وښایاست.

اړول شوي لیکونه

    لکه څنګه چې په الفبا کې ښودل شوي د ویتنام لیکنې سیسټم هغه ګټي اووه بدل شوي لیکونه. څلورو د ډی ایریکټریک نښه جلا کړي: ă, â, ê، او ô. درې د ډی ایریکټریک نښه لري: đ, ơ، او ư. پدې فصل کې د تایید شوي لیکونو نور توضیحات وړاندې کوي.

لیک Â

    د â د خط څخه پورته یو سمفلیکس لري a. د احتمال له مخې تعویض کیدلی شي حاد ( ấ ), سخت ( ầ ), پورته کښته ( ẩ ), tilde ( ẫ )، یا زیرکی ( ậ ). په ویتنامی کې ، د شیوران ب circumه لرونکي فریم کارول هم کارول کیږي e ( ê ) او o ( ô ).

لیک Đ

    د đ د خط له لاری کراس بار لری d. د đ یوازینی ابتدایی توکی دی. غټ Đ د خط د خولۍ لوړوالي په مینځ کې افقي بار لري D. ښکته đ د ختې پورته او د x - لوړوالی تر منځ مرکز دی d.

لیک Ê

    د ê د خط څخه پورته یو سمفلیکس لري e. د ای سیرفلیکس کولی شي د اضافی حاد کار واخلي ( ế ) ، قبر ( ề ) ، پورته هک ( ể ) ، ټیلډ ( ễ ) ، یا زیرمی ( ệ ). په ویتنامی کې ، د شیوران ب circumه لرونکي فریم کارول هم کارول کیږي a ( â ) او o ( ô ).

لیک Ô

    د ô د خط څخه پورته یو سمفلیکس لري o. O-circumflex کولی شي د اضافي حاد کار واخلي ( ố ) ، قبر ( ồ ) ، پورته هک ( ổ ) ، ټیلډ ( ỗ ) ، یا زیرمی ( ộ ). په ویتنامی کې ، د شیوران ب circumه لرونکي فریم کارول هم کارول کیږي a ( â ) او e ( ê ).

لیک Ơ

    د ơ یو سینګ نښلول شوی او د خط ښي اړخ سره سمون لري o. o سینګ کولی شي د اضافتي حاد کار واخلي ( ớ ) ، قبر ( ờ ) ، پورته هک ( o ) ، ټیلډ ( ỡ ) ، یا زیرمی ( ợ ). په ویتنامی کې ، سینګ هم کارول کیږي u ( ư ).

لیک Ư

    د ư یو سینګ نښلول شوی او د خط ښي اړخ سره سمون لري u. یو سینګ کولی شي د اضافي اضافي حاد ( ứ ) ، قبر ( ừ ) ، پورته هک ( ử ) ، ټیلډ ( ữ ) ، یا زیرمی ( ự ). په ویتنامی کې ، سینګ هم کارول کیږي o ( ơ ).

د ټون نښه

     ویتنامي ده سرۍ ژبه. تلفظ د شپږو ځانګړو ټکو څرګندولو لپاره کارول کیږي:کچه د"(نانګ) ، “سخت قهرجن"(sc) ، “قبر-ښکته کول"(هوn) ، “هواریدونکی" hi، "سينه - جمع"(سقوط)، او "سينه - دروند"(nng). په لیکلو کې ، یو سر د نښه شوي په توګه ښودل کیږي (a) ، څلور د ډایریکټیک سره نښه شوي a واول á, à, ả، او ã ) ، او یو یې د سرې لاندې ټکو سره نښه شوی ( ạ ). راځئ چې دا فرد مات کړو سر ټکي.

بې نښه شوی

    بې نښه شوې سر (نانګ) هیڅ تلفظ نلري. دا پچ له مینځنۍ څخه تر مینځنۍ دورې پورې ده.

اکټو

     An حاد (dắu sắc) یو مخکینی سلیش تلفظ دی چې په غږونو کې ځای په ځای کیږي: á, é, í, ó, ú، او ý. یو حاد ، کوم چې د یوې تنگې برخې څخه پیل کیږي او د پراخې سر سره پای ته رسیږي ، د لوړې پورته کیدنې نښه په ګوته کوي. دا باید د بیس کرکټر ښی لور ته یو څه لوړ شی ( á ) پرته له غورځېدو. کله چې یوځای کیږي ، نو دا باید د بل نښه څخه په واضح ډول موقعیت ولري ( ắ, ấ, ế, ố, ớ، او یا ứ ).

جدي

  A سخت (dhuu huyền) د شاتني سلات تلفظ دی چې په غږونو کې ځای په ځای کیږي: à, è, ì, ò, ù، او ỳ. یو قبر ، چې له پراخه پورتنۍ برخې څخه پیل کیږي او د تنګ لاندې سره پای ته رسیږي ، ټیټ پیچ ښیې. دا باید د بیس کرکټر کی left لور ته یو څه لوړ شی ( à ) پرته له غورځېدو. کله چې یوځای کیږي ، نو دا باید د بل نښه څخه په واضح ډول موقعیت ولري ( ằ, ầ, ề, ồ, ờ، او یا ừ ).

له هک څخه بهر

    پورته یو پوړ (dỏu hỏi) د سر نښه ده چې د بې ځوابه پوښتنې نښه سره ورته ده چې په سرونو کې ځای په ځای کیږي: ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ، او ỷ. دا د مینځ ټیټ غورځیدو پیچ معنی ورکوي. کله چې یوځای کیږي ، نو دا باید د بل نښه څخه په واضح ډول موقعیت ولري ( ẳ, ẩ, ể, ổ, o، او یا ử ).

ټایل

    A tilde (dnu ngã) یو تلفظ دی چې په غږونو کې ځای لري: ã, ẽ, ĩ, õ, ũ، او یا ỹ. دا د لوړې پورته کېدونکې پیچ معنی ورکوي. کله چې یوځای کیږي ، نو دا باید د بل نښه څخه په واضح ډول موقعیت ولري ( ẵ, ẫ, ễ, ỗ, ỡ، او یا ữ ).

انڈرډوټ

     An زیرکی (du nặng) یو ټکی دی چې د سرونو لاندې مینځ ته کیږي: ạ, ẹ, ị, ọ, ụ، او ỵ. دا د ښکته غورځیدو ټیټ ښیې او باید د مزي لاندې لاندې په واضح ډول ځای په ځای شي.

... په 3 برخه کې دوام ورکړئ ...

BU TU THU
01 / 2020

یادښت:
1: د لیکوال په اړه: ډوني ټرینګ یو ډیزاینر دی چې د ټایپوګراف او ویب لپاره لیوالتیا لري. هغه د جورج میسن پوهنتون د هنر مکتب څخه د ګرافیک ډیزاین کې خپل هنر ماسټر ترلاسه کړ. هغه د دې لیکوال هم دی د مسلکي ویب ټایپوګراف.
◊ بولډ ټکي او سیپیا عکسونه د بان تون ګو لخوا تنظیم شوي - thanhdiavietnamhoc.com

نور وګوره:
◊  د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 1
◊  د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 3
◊ وغيره.