ایا د VIETNAMESE ژبه د زده کړې لپاره یوه ستونزمنه ژبه ده؟
بازديدها: 1359
د ویتنامی الفبالکه څنګه چې په لفظي ډول پیژندل کیږيملي ژبه سکریپټ”، د ویتنامي ژبه. موږ باید اعتراف وکړو چې د ویتنامي ژبې کارول سخت او ستونزمن وي ځکه چې دا شپږ ټونونه او یو شمیر عجیب غږ لري چې په انګلیسي کې شتون نلري. په هرصورت ، په ما باور وکړئ ، دا ژبه د زده کولو لپاره خورا اسانه ده له هغه څه چې تاسو فکر کوئ. دلته ځینې دلایل شتون لري چې ستاسو فکر به په بشپړ ډول بدل کړي. که تاسو د ویتنام سیمه ایزې سفر لپاره روان یاست ، نو یو څه ساده ویل ښه دي ويتنامي جملې د خپل ځان سره ، سمه ده؟
د ویتنام او انګلیسي ترمنځ ورته والي
د یو څه لږ توپیرونو سره سره ، دا دواړه ژبې لاهم یو څه سره مشترک دي. لاندې د دواړو میز دی بې غږونه او غږونه، کوم چې ښیې ویتنامی الفبا، او ځینې مثالونه چې دا خطونه څنګه غږوي که چیرې تاسو یې په یوه ټکي کې واچوئ.

ایا تاسو پدې باور یاست د ویتنام ویزې ایا دومره اسانه دي چې بهرنيان په دوه دقیقو کې زده کړه وکړي؟ یوازې دې لارښوونې ته یو نظر وګورئ: اسانه ویتنامي دوره.
دمخه دی نوی Đăng سوپ به | پخوا زمانه کی په تیرو کې ، د "đã" نه ډیر وروستی همدا اوس ، همدا اوس ډیر ژر ، په نږدې راتلونکي کې په راتلونکي کې |
(یو شمیر نور شتون لري ، مګر دا شپږ کولی شي په نږدې ټولو حالتونو کې ستاسو ملاتړ وکړي.)
راځئ چې لومړی فعل واخلو “ội bộ"(په پښو ودریدل) د مثال په توګه ، او د دې په مقابل کې د دې شپږو ټکو څخه یوه ټک کړئ:
ټای i bộ tới trường ټای دمخه دی ội bộ tới trường ټای نوی ội bộ tới trường ټای Đăng ội bộ tới trường ټای سوپ ội bộ tới trường ټای به ội bộ tới trường | زه ښوونځي ته ځم زه ښوونځي ته ولاړم زه یوازې ښوونځي ته ولاړم ، زه پدې وروستیو کې ښوونځي ته تللی یم زه ښوونځي ته ځمهمدا اوس) زه ښوونځي ته ځم ، زه ښوونځی ته روان یم زه به ښوونځي ته ځم |
د ښوونځي دورې شرکت = Công ty tổ chức টور du lịch trường học. ډیر ښه! تاسو اوس وړتیا لرئ چې خپل ځان په بیان کړئ ویتنامي! دا یو څه ساده دی ، سمه ده؟ ډیری د ویتنام د ښوونځي دورې د ژبې او کلتور تجربې وړاندې کول.
د ویتنام او انګلیسي ترمینځ توپیرونه
ووایاست د ویتنامی نومونو جمع کولو فارم ته نه
یوه کب او دوه کب ، یو شیلف مګر یو څه شیلفونه ، یو بکتریا ، او د بکتریا تعداد. دا د هغو کسانو لپاره په حقیقت کې یو ویرونکی خوب دی چې د انګلیسي ژبې د تکرار نومونو غیر منظم ډولونه مطالعه کوي. په مقابل کې ، خوشبختانه ، بهرنيان کولی شي له هغه وروسته له دې ناغوښتل شوې ستونزې څخه خلاص شي ویتنامي هیڅ جمع نه لری. په نورو ټکو کې ، د واحد او د اسمونو جمع ډولونه دي همدا شان! که تاسو غواړئ معنويه په مشخصه او څرګنده توګه څرګند کړئ ، نو تاسو اړتیا لرئ د مقدار اندازه اضافه کړئ لکه "یو"یا"يو شمېر"د ټکی په مخ کې. لپاره مثال په توګه، "m gt giá sách"(یو شیلف) وی "một vài giá"سوچ (ځینې المارۍ).
د ویتنامی ژبی هیڅ جنډر نلري
دا لیدل کیدی شي ویتنامي لري ګرامري جنډر ندی. که تاسو کله هم فرانسوي یا جرمني زده کړي وي (د انګلیسي نه) ، تاسو کولی شئ د هوساینې سره ساه واخلئ ځکه چې جنسیت ، اکثرا غیر منظم او غیر منطقي ، د رښتینې زده کونکو لپاره یوه ننګونه ده. اوس ته هیرولای شی د "د مفهوم په اړهنارينه"یا"ښځينه"ټکي ، کوم چې ستاسو د ویتنامی زده کړې سفر خورا اسانه کوي.
یادښت:
◊ سرچینه: د ویتنام سفر ته لاړ شئ.
◊ ایټالیک متن ، بولډ متن او سیپیا عکسونه د بان تون Thu لخوا ترتیب شوي دي - thanhdiavietnamhoc.com
BU TU THU
02 / 2020