فرینسیج برید سیګون - مقدس لینډ ویټنامسټیوډیز

په 1857 2 XNUMX کې فرانسویانو په کومه لاره ویتنام واخیست؟ - برخه XNUMX

5318 Views

بازديدها: 647

**III. په کوزه کې ناڅاپي او په ختیځ کې د رامپټ پارټشین جنګ (1861-1862)**

وروسته د د بېجينګ زوال او د د تریاکو دوهم جنګ په چین کې ، د ناپلیون III امپراتور فرانسوي حکومت (1808-1873)^[19]پرېکړه وشوه چې "L'expédition de Cochinchine”یا د سویلي ویتنام فتح. د فبروري په 1861 کې ، د فرانسوي ځواکونو تر قوماندې لاندې اډمیرل لونارډ چارنر (1797-1869)^[20]، په ختیځ ختیځ کې د فرانسوي ځواکونو لوی قوی سیګون ته واستول شو ، چې ډیری یې د چین د جنګ ډګر تجربه لرونکي تجربه کونکي پکې شامل دي. د فرانسوي افسر په وینا لوپولډ پالو دی لا بیرری (1828-1891)^[21]، د جنوبي ویتنام د فتح لپاره د دوی ځواکونه وو^[22]:

اصلي فرانسوي متن:

"... د 70 بحري ځواکونو تیاری ، نه 14 o غږونه او 56 à ټیټ. سیپټ نیوییرز لوز à لا کمپایګني پینیسولیر او اورینټیل سروایینټ à تضمین کونکي ټیټ مخابرات sur une si grande étendue de côtes. 4 تنه مامورین-ګانراکس ، 13 کیپټینیس ډی وایسیو ، 22 کیپټینیز دی فرجیت ، 95 لیوتینز ډی وایسائو ، 105 اینسیګینز ، چاپیریال 100 اسپیرین ، 100 میډیسنز ، 100 آفیسیران ډي ایڈمنسټریشن ، 8,000،474 مارین ، کمپوزینټ لی پرسونل. L'artillerie s'élevait à 7,866 ټوپونه u فیو ، لا ځواک نومیال ډیس ماشینونه à XNUMX،XNUMX شیواکس - وایپور… "

انګریزی ژباړونکی:

“... دلته ټول. 70 جنګي بېړۍ دي ، چې له دې جملې څخه sa 14 یې بحري کښتۍ او 56 4 یې بېړۍ دي. د ټاپوګانو او ختیځ شرکت لخوا خپاره شوي اوه کښتۍ د ساحل په لویه برخه کې د مخابراتو لپاره کارول شوې وې. General عمومي افسران ، ips 13 کښتۍ کښتۍ ، د الوتکې captain 22 کپتان ، د کښتۍ lie 95 لیفټینینټان ، signs 105 signs نښې ، شاوخوا asp aspi تمه لرونکي ، doctors 100 doctors ډاکټران ، administrative 100 administrative اداري افسران ، ،100،8,000 sail ملاحظه کونکي شامل دي. دغه توپچي 474 7,866 XNUMX ټوپکونه درلودل ، چې د ،،،XNUMX h اسونو ځواک ماشینونو نومولي ځواک وو. "

د 1858 کال برعکس ، د توران د برید لپاره یوازې 14 فرانسوي جنګي کښتیو سره. په 1861 کې ، د کوچینچینا کمپاین کې د هرډول 70 جنګي کښتیو برخه اخیستې وه. د دې فرانسوي جنګي کښتیو څخه واقعیا د هغه څه په پرتله خورا ډیر عالي او غوره وو چې ویتنامونه په هغه وخت کې درلودل ، د مثال په توګه بېړه کول la Persévérante, په fully armed توپونو او 60 513 کاري ځواک سره په بشپړ ډول وسله وه^[23]^[24].

سربیره پردې ، فرانسویان د نورو څخه ډیر هم استخداموي Chinese Chinese Chinese چینایی اجیران او یخونه څوک چې د دوهم فرانسوي امپراتورۍ تر چتر لاندې جګړې ته لیواله وو^[27].

په پای کې، د ناورین ورځ د فبروري په 24 د 1861 کې د د کوزا جګړه^[28]کله چې د ویتنام ټولې دفاعي لینونه چې د سیګن شاوخوا دوه کاله یې جوړ کړي و ، وروسته د hundreds،4,000 to to څخه تر 5,000،50 XNUMX،XNUMX French French فرانسوي سرتیرو د سلګونو توپخانې او XNUMX XNUMX جنګي کښتیو په مرسته تر برید لاندې راغلل.^[29]. دا واقعیا د دواړو خواو لپاره خونړۍ جګړه وه. د جګړې لومړۍ ورځ فرانسوي او هسپانوي killed تنه مړه او. wounded نور ټپیان شول^[30]. په ټپيانو کې لوړ پوړي افسران لکه فرانسوي هم وو جنرال ايلي دي واسيوګني (1811-1891)^[31]او هسپانوي ډګروال کارلوس پالانکا ګوټیرز (1819-1876)^[32]. بله ورځ د 12ỳ فرانسوي سرتیرو او سمندري ځواکونو د وژل کیدو سره یوځای د کو ها دفاعي کرښې د ویجاړیدو شاهد وو ، پداسې حال کې چې 225 ټپیان شوي وو. د ویتنامی تلفات خورا ډیر وو چې د 1,000 په شمول مړه او ټپیان شول مارشل نګیوین ټری فونګ.

لکه د بند ماتیدو وروسته د سیلاب په څیر ، یوازې د Kỳ Hòa له زوال وروسته یو کال (فبروري 1861 - فبروري 1862) ، د ټولو ولایتي ښارونو ګیا Định, ườن ټنګ او د Bên Hòa وروسته بیا د فرانسوا - هسپانوي ځواکونو لخوا ونیول شو. فرانسویانو په نیول شوي سیمو کې د "ګرځنده پوستو" سیسټم تنظیم کړی ، د سیندونو د جنګ لپاره کوچني او مینځنۍ کښتۍ لکه "canonnière"(ټوپک) ^[34]، "چالپ کینونری"(ټوپک) او د پرتګالی ډوله اردو "لارکاونه"^[35]. دوی په سویلي ویتنام کې ځمکې او سیندونو ته په کامل ډول فټ شوي وو. د مثال په توګه ، په 1861–1862 کې فرانسویان ټوپک الارم د وایکو سیند سره پاتې شو (ویم Cỏ) ^[36]د. څخه د دفاع مسؤل ټی نین ته اوږده یو.

پداسې حال کې چې د نیګیان سلطنت په ګډوډیو کې شا او خوا شاته شوه ، یو څه ویتنامي کروندګر او ملیشې راپورته شو او په هر ځای کې د فرانسوي سرتیرو په وړاندې پرېکنده جنګ وکړ په هغه وخت کې د ویتنامی فوق العاده ګوند مشر و مارشال ترنګ Địنه (定定1820-1864)^[38]. د بینر لاندې مارشل ټرنګ Địنه، ډیری باصلاحیته نظامي مشران لکه نګیوین ټرنګ ټریک (忠直忠直1838-1868) د فرانسويانو په وړاندې په اتلولي سره مبارزه وکړه^[39]. د دسمبر په 1861 ، د هغه سرتیرو او پخپله د فرانسوي اردو لاریچا سوځولی L'Espérance د نهت ټیو سیند کې ، یوه پیښه چې د 17 فرانسوي او ټاګل سرتیرو او همدارنګه 20 ویتنامي همکارانو د مرګ لامل شوه. په 1862 کې ، وضعیت حتی د فرانسوا - هسپانوي نیواکګرو ځواکونو ته بدتر شو ، کله چې ټیفوس او نور ډولونه ناروغي د څو سوو تنو ژوند یې واخیست د ګو کانګ ته C Gn Giờ وروسته بیا آزاد شول او په جنوبي ویتنام کې د ګوریلا فعاله اډه شوه.

**IV. د سیګن علاج (5 جون 1862): د تاوتریخوالي د مقاومت د جنګیالیو وژونکي "شاتګ" په شا کې**

په عین وخت کې ، د شاهي محکمې Nguyen د سلطنت تر واکمنۍ لاندې امپراتور Tự Đức (德德1829-1883)^[41]کله چې د هانګا ، د ګیا هان ، زینګ تنګ او بایان ها ولایتي ښارونو د زوال په اړه ټول بد خبرونه واوریدل نو په بشپړ ډول حیران او وډار شو. له همدې امله ، د 1861 کال په اوږدو کې د 1862 تر پیل پورې ، شاهي محکمې یو څه اړیکې جوړې کړې او د "سولې تړون" (؟) د تعقیب لپاره یې له فرانسوي سره خبرې وکړې.

امپراتور په حقیقت کې په کوچینچینا کې د فرانسوي ځواکونو د وضعیت په اړه نه پوهیده ، کوم چې د ویتنام ګوریلا جنګ او همدارنګه د ناروغیو او ناروغیو څخه لوړ تلفات لري. سربیره پردې ، پدې وخت کې په میکسیکو کې فرانسوي جنګ (1861-1867) پیښیږی^[42]. د مکسیکو د جګړې ډګر په حقیقت کې یو "دلدل" و ، چې فرانسویانو ته ډیر تلفات اړولي او د نور ځواک لیږلو لپاره د ناپلیون III لمړیتوب ګرځیدلی ، نه کوچینچینا.

د Nguyen امپراتور حتی امپراتور د اصلي وضعیت په اړه خبر کړ. په هرصورت ، امپراتور لاهم پریکړه وکړه چې د 5 په جون کې ، په سیګون کې د فرانسوي او هسپانوي ځواکونو سره د "سولی تړون" لاسلیک کړي. هغه لوړ پوړي مینڈرینز ولیږل. Phan Thanh Giản (簡簡؛ 1796–1867) او لم ډیو هایپ (浹浹1806-1863) د تړون لاسلیکولو لپاره^[44]^[45].

د تړون له مخې ، د ګیا هان ، شان تونګ او بیون هو درې ولایتونه وروسته فرانسویانو ته وسپارل شول! سربیره پردې ، د مقاله 9 د دې تړون تړون د د فرانسوا - ویتنام ځواکونو سره یوځای شو د تش په نامه نیول “قزاقان"او"داړهپه کوچینچینا کې^[47]! په څرګنده توګه ، دا پدې معنی ده چې په ویتنام کې د ویتنامی ټول مشران لکه ټرنګ هنګ ، نیوګین ټرنګ ټریک ، و دوی ډینګ ... چې خپلې وسلې یې نه وی حتی د "سمندري" او "غلو" په نوم هم ویل کیدی شي ، کله چې فرانسوي غوښتل ، او د نیګیان سلطنت هم مسؤلیت درلود چې دوی دې ته اړ باسي چې دوی تسلیم کړي!

نو ځکه ، په 1862 کې د سیګون تړون په توګه پیژندل کیدی شي د ویتنام جنګیالیو شاته یو وژونکی چاقو وروسته ، دوی باید د نیګیان سلطنتي مرستې پرته ، یوازې جګړه وکړي (دوی حتی نیول کیدی شي او د اړتیا په صورت کې د فرانسې چارواکو ته واستول شي). له هماغه وخت راهیسې ، نګیوین سلطنت د ویتنام ملت ته بدنام خیانت وکړ. پدغه وخت کې ، په جنوبي ویتنام کې خلکو یو مشهور متل درلود:

“Phan ، Lâm mãi quốc؛ درې ګونې خوړل (Phan [Thanh Giản] او Lamm [Duy Hiệp] په هیواد کې وپلورئ؛ محکمه خلکو ته هیڅ پاملرنه نه کوي)

د فرانسوي او شاهي محکمې دواړو خواو د فشارونو سره سره ، مارشل ټرنګ Địنه اعلان وکړ چې هغه به د خپل ژوند تر پایه پورې د اشغالګرو ځواکونو پروړاندې مبارزه وکړي! په 1863 کې ، فرانسویان اډمیرل لوئس الدوف بونارډ (1805-1867)^[49]هم لیږل شوی Trương Định a د الټیټیم مکتوب. په هرصورت ، ټرنګ هون د فرانسې اډمیرل لیک ته په نرمۍ سره ځواب ورکړ:

"ټریو هون هوانګ نهن نومې چنګ ټ ، نهنګ چونګ تا cứ bảo vệ Tổ quốc Chúng تا." (په هو کې شاهي محکمې حتی زموږ خوځښت نه پیژندلی ، مګر موږ لاهم د پلرنډل لپاره مبارزه کوو.)

او هغه په 1864 XNUMX. کې د هغه تر مرګ پورې ګوریلا جګړې ته دوام ورکړ.

د V. ځینې تبصرې

د "د 1862 سولې تړون”لاسلیک شو چې په پایله کې یې فرانسویان چې په ضعیف حالت کې و ، په پای کې بریالی شو! سربیره پردې ، د ویتنامی ټول مقاومت جنګیالیو بیا وروسته د دې تړون شرایطو سره سم "باغیان" او "ਡਾਕیان" شول! په لاسلیک کولو سره د سیګون تړون، د ویتنامی خپلواکي تر یوې اندازې دوهم فرانسوي امپراتورۍ ته له لاسه ورکړه. د ویتنام تاریخ په اوږدو کې ، دا یو و خورا مبهم او هم خورا خیانت شیان د ویتنام د حکومت لخوا ترسره شوی و.

وروسته بیا ، د Nguyen سلطنت د څو تړونونو لاسلیکولو ته دوام ورکړ ، لکه د 1874 تړون یا د سیګون دوهم تړون^[51]، کوم چې د سویلي ویتنام پاتې درې ولایتونه پیژندلي (یو ګیانګ ، وان لانګ او هو تیان) د فرانسوي ادارې لاندې. په نهایت کې ، د د Huế تړون په 1884 XNUMX Vietnam. کی ویتنام په ساده ډول ویتنام ته د French فرانسوي پروتوکړ. بدل کړ

د خیانت اعمال او د شاهي محکمې ناتوانۍ سربیره ، نور لاملونه چې د ویتنام د خپلواکي د لاسه ورکولو لامل شوي په لاندې ډول دي:

د "همکاران": ډیری ویتناميې په خپله خوښه د فرانسوي چارواکو لپاره د اجیرانو تر نوم لاندې کار کړی ، لکه" Mã Tà "(مټاس). په سیګون کې چینايي ټولنو ته ، د کوچچینا د فرانسویانو فتح دوی ته د پخوا په پرتله ډیرې ګټې راوړي ځکه چې دوی په فعاله توګه د "نوي واک" سره همکاري کوي.په مقابل کې ، په ریچ ګی ولایت او د فو کویک ټاپو کې د چین - ویتنام ټولنې په فعال ډول په 1868 کې د نیګیان ټرنګ ټرک مقاومت غورځنګونو کې برخه واخیسته.).
اصلی ویتنامي: له 1862 څخه تر 1865 پورې ، پاڅون تا وان فونګ (奉奉،؟ -1865)^[52]، د ویتنامی غدار چې د فرانسې د استخباراتو ځواکونو لپاره یې کار کاوه ، چې شاهي محکمې ته یې ډیری تلفات اړولي. دوی په چینګ نینګ ولایت کې د چینايي سمندري غلو او غلو د لوی ځواک لخوا ملاتړ شو. په 1865 کې ، فونګ په هو کې ونیول شو او اعدام شو.
د چینایی ډنډونه: له 1870 مو کلونو راهیسې ، شمالي ویتنام د تور بیرغ اردو او ژیړ بیرغ اردو څخه د زره چینايي غلو لخوا سخته ګډوډ شوې وه^[53]څوک چې یو وخت د اردو عسکر وو د تایپ کولو بغاوتپه چین کې^[54].
د د ویتنام کاتولیکانو ترمینځ شخړې او ویتنامي کنفیوشیان: په 1874 کې ، په مرکزي ویتنام کې کنفیوشویستانو د ویتنام کاتولیکان د همکارۍ او د سویلي ویتنام له لاسه فرانسوي ځواکونو ته د ګوزار ورکولو لپاره پړه واچوله. د همدې لپاره پاڅون د. شعار سره پېښ شو"Bình Tây Sát Tả!" (فرانسویانو ته ارام کړئ ، هیرس وژني!)^[55]. دا په مرکزي ویتنام کې کورنۍ جګړه شوه ، کوم چې دا هیواد ګډوډ حالت ته راووت. (په حقیقت کې ، ویتنامی کاتولیکان غداران نه وو. ځینې ویتنامی کاتولیکان له فرانسویانو سره همکاري کوي ، مګر ځینې نورو حتی امپراتور بې دفاع او خدمت کوي ، لکه چې Nguyễn Trường Tộ (د1830-1871)^[56]، چا حتی امپراتور ته د پلانونو پرمهال د سویلي ویتنام د کنټرول لپاره د هغه پلانونه لیږلي وو د فرانکو - پرسین جنګ^[57]).

د تیرو په لټه کې ، موږ کولی شو د نن ورځې لپاره ډیری درسونه زده کړو: د خپلواکۍ او آزادۍ ساتلو لپاره ، ویتنام باید یو قوي او باثباته هیواد ويدولت باید د خلکو اراده کمه نه کړي ، او بیا خلک باید د یوې جبهې په توګه متحد شي ، قوانینو او مقرراتو ته درناوی وکړي او خپلې دندې ترسره کړي.

یوځل بیا ، د لوستلو لپاره ډیری مننه او امید لري چې دا ځواب به ستاسو پوښتنه پوره کړي!

هڅول.

انځورونه

[19] ناپلیون III - ویکیپیډیا

[20] د لونارډ چارنر - ویکیپیډیا

[21] د لیوپولډ پالو de la Barrière - ویکیپیډیا

[22] لا کیمپګین ډی 1861 این کوچینچین

[23] فروګیټس à voiles de 1ze رینګ

[24] 120 توپونه - ټراوس - پینټونه!

[25] سیګون: ډاک فلوټینټ

[26] 19 I-01-1867 - -XNUMX .- .-XNUMX-XNUMX .L

[27] د هسټوور معاصر متوازن لیس پرنسیپکس événements qui se sont accomplis depuis la révolution de 1830 justqu'à nos jours et résumant ، durant la même période ، le mouvement ټولنیز ، هنري او لیټرایر