بیټیل او د اریکا ونې
بازديدها: 830
لین باچ لی 1
د هنګ ووانګ III، دلته د CAO په نوم یو مینڈرین ژوند کاوه ، چې دوه زامن ، TAN او LANG یې درلودل ، د یو بل سره د دوه جوړو په څیر ورته. دا دواړه ښایسته ښکارېدل ، ورته عالي ښایسته غولي درلودې ، ورته مستقیم پوزې او هوښیاره سپک سترګې. دوی له یو بل څخه ډیر مینه وال ول
بدبختانه ، مانډرین او د هغه میرمن مړه شوه ، او د بدبختیو لړۍ یتیمانو ته د غوښتنې لپاره راکم کړل. د دې لپاره چې د ناورینونو پیښې رامینځته کیدو مخه ونیسي ، نو ځوانانو پریکړه وکړه چې د کار په لټه کې پراخې نړۍ ته لاړ شي. قسمت دا درلود چې دوی د دروازې ټکولی مجسټریټ LUU ، د دوی د پلرونو نږدې ملګری. د مجسټریټ د دوی په زړه پوری حویلی کې دوی ته د زړه له کومی تود هرکلی وکړ. هغه هغوی د خپلو زامنو په څیر راپورته کړل ، ځکه چې هغه پخپله هیڅوک نه درلودل ، معبودانو هغه ته د لور د سپینې کملو په څیر ښه او د پسرلي ګل په څیر تازه و.
د مجسټریټ، غوښتل یې د دوی د مینې او ملګرتیا اړیکې ټینګې کړي ، هیله یې وکړه چې هغه په واده کې یو ځوان سړي ته ورکړي. دا دواړه طبیعي د ښایسته ښایست او د ښکلې میرمنې ښکلي آداب لخوا جذب شوي ، او په پټه یې ورسره مینه درلوده. په هرصورت ، دوی مساوي سخاوتمند زړه درلود ، او هر یو یې ټینګار وکړ چې نور باید ورسره واده وکړي. هوښیار درلودل دوی هیڅکله موافقې ته نه رسیدل مجسټریټ یو کوچنی چال ندی کارول ترڅو ومومي چې مشر ورور څوک و.
هغه د ډوډۍ امر وکړ چې ورو brothersو ته دې وویشل شي ، یوازې د پیکیکسټیک یو پیککس سره. پرته له کوم ځنډ ، لنګ دوی غوره او TAN ته یې په خورا درناوي ب .ه وسپارله. TAN دوی د نړۍ خورا طبیعي لاره ونیوله.
د مجسټریټ سمدلاسه TAN د ناوې په توګه غوره کړ.
TAN اوس په ځمکه کې ترټولو خوشحاله سړی و. هغه د خپلې ناوې سره په مینه مینه درلوده او دوی یو بل ته د تلپاتې مینې ژمنې وکړې. هغه هیڅکله په ورته ډول پیژندل شوی نه و او خپل وخت یې د مینې شعرونه ویلو لپاره د هغه د خوښۍ تشریح کولو لپاره ، او د هغه ژوره مینه سندرې ویلو لپاره مصرف کړی. هغه په بشپړ ډول د خپل ورور لانګ سترګې پټې کړې ، چې داسې بریښي چې د هغه له افکارو څخه وتلی وي.
د هغه د ورور له واده وروسته ، لانګ ډیر ژر د ځوانې ښځې لپاره خپله پټه مینه پای ته ورسوله ، او هغه په خوښۍ سره د هغه ډیر څه ومنل ځکه چې هغه یوازې د خپل عزیز مشر ورور خوښۍ او خوښۍ غواړي. مګر په تدریج سره ، هغه پوه شو چې TAN بې پروایی او حتی هغه ته سړه وه.
لینګ په خپلو کوټو کې یوازې ناست و ، بې بنسټه او خاموش ، د خپل ورور څخه د ملګرتیا او پاملرنې نښه ته منتظر و ، مګر دا ونه شو.
غریب لانګ! د هغه لپاره ، دا مایوسی کوونکی و. په اوږدو کې ، هغه د وحشي غمیزې سره مخ شو: las افسوس! زما مشر ورور نور مینه نه کوي. ولې زه باید دلته هرڅه پاتې شم ، ځکه چې هیڅوک زما لپاره پروا نلري؟ هرڅومره ژر چې زه دا ځای پریږدم ښه به وي. »
هغه خپلو پښو ته ننوت او وتښتېده ، ځکه چې هغه نشی کولی نور غم نور هم پریږدي.
تیرې شنې غونډۍ او پا leafې ځنګلونه تیر کړل تر هغه چې هغه تیاره نیلي سمندر ته ورسید. یو سړه باد وچاودید ، لمر ډوب شوی و ، او د لمر وروستی ګلابي څراغ ژر د لوی سمندر لخوا غرق شو. هغه په تیاره شپه کې وکتل او کتل ، مګر هلته کښتۍ نه لیدل کیده. او شپه راغله ، دومره تیاره وه چې هغه د شاوخوا شاوخوا هیڅ شی نشي لیدلی. هغه په بشپړ ډول ستړی ، وږي او تږي و او سر یې د اور په څیر ګرم و. هغه په واښه کې کښیناست او ژړل او ژړل یې تر هغه وخته چې مړ شو او په سپینه چپه ډبره بدل شو.
کله چې TAN پوه شو چې لانګ له کوره تښتیدلی دی ، هغه د خپل ځان غوښتنې له امله ډیر خپه او شرمیدلی و.
د خواشینۍ او اندیښنو څخه ډک ، هغه د خپل کوچني ورور په لټه کې شو.
هغه په ورته لاره روان و ، ورته غونډۍ او ځنګلونه یې تیر کړل تر هغه چې ورته تیاره نیلي سمندر ته ورسید. ستړی ، هغه د سپینې ډبرې سره ناست و ، ژړل او ژړل یې تر هغه چې وفات شو او په ونې بدل شو په مستقیم ډډ او شنه پاalmsو سره په پورتنۍ برخه کې. دا د آرکا ونه وه.
ځوانه ناوې TAN ډیر له لاسه ورکړ چې هغه هم یوه ورځ د هغه په لټه کې وګرځید.
هغه په ورته لاره لاړه او اوږدې ونې ته ورسېده ، او په بشپړ ډول نړېدلې ، د هغې په پښه کې پرته ده. د ناامیدۍ اوښکې د هغې ګالونه راپیدا کړي ، او هغه په ژړا ژړل تر هغه چې هغه مړه شوه. هغه په وریځې بوټي بدله شوه - سپکه - کوم چې د اریکا د ونې د کالم ګردچاپیره و.
د یو خوب په واسطه روښانه شوی ، د هغه ځای بزګران د ناخوښه خلکو د ورورولۍ او نکاح مینې په یاد کې یو مندر جوړ کړ.
کلونه وروسته ، کله چې پاچا هنګ ووانګ III په هغه ځای کې پیښ شوی ، هغه د ډبرې ، ونې او بوټو له امله حیران شوی و چې مخکې یې هیڅکله نه و لیدلی.
کله چې هغه ټوله کیسه واوریده ، نو ویې ویل: "که دا دومره متعصبانه ورو brothersه ، او وفادار میړه او میرمن وي ، راځئ چې درې شیان یو له بل سره ګډ کړو ترڅو پایلې وګورو."
دوی ډبرې وسوزوله کوم چې نرم او سپین شوی ، د هغې لږ څه د تtelو په پا leafه کې وتړئ ، د ارچې پا nutې ټوټې ټوټې کړئ او یو بل سره یې وخورئ. یو ډول سره مایع چې د وینې په څیر ښکاري له ترکیب څخه وتلی.
پاچا مراقبت وکړ او ویی ویل: «دا د واده او وروternalه مینې ریښتینی سمبول دی. پرېږدئ چې ونې او بوټي د دې ښکلې مګر غمیزې کیسې په یاد کې هر چیرې وکرل شي. »
او خلکو د ورو brothersو او خويندو ترلاسه کول پیل کړل ، او په ځانګړي توګه نوي واده شوي خلک د وروternalو او نکاح کولو مینه ساتلو لپاره دوی ژوي. بیا ، عادت خورا په چټکۍ سره خپور شو تر دې چې په پایله کې ګ meetings شمیر خلکو په ټولو غونډو کې تکیه غوړولې ترڅو متقابل اړیکه وساتي. »
نن ورځ ، سپک لاهم د نوي واده شوي جوړو لخوا ژړل کیږي ، او همدارنګه په مراسمو او کالونو کې. ځینې خلک لاهم د دې قوي مخلوط ژوول خوښوي کوم چې دا یو څه ګیډي کوي ، او کوم چې شاید نورو ته یې زړه ښه ښکاري ، مګر واقعیا د هغو خلکو لپاره ښه دی چې عادت لري.
نور وګوره:
◊ د BICH-CAU وړاندیز شوې ناسته - لومړۍ برخه.
◊ د BICH-CAU وړاندیز شوې ناسته - لومړۍ برخه.
◊ سنډیریلا - د TAM او CAM کیسه - برخه 1.
◊ سنډیریلا - د TAM او CAM کیسه - برخه 2.
◊ د RAVEN ګا Geه.
◊ د TU THUC کیسه - د BLISS ځمکه - برخه 1.
◊ د TU THUC کیسه - د BLISS ځمکه - برخه 2.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره: د وییون ĐÁ کوټه cẠa QuẠ.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
◊ ويتنامي نسخه (vi-VersiGoo) د WEB هایبرډ سره: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.
يادښتونه:
1 : د RW پارکس مخکښ متن د لی TH لا با لین او د هغې لنډې کیسې کتابونه معرفي کوي: "میرمن. باک لین د ویتنامي افسانوي د دې لپاره زه خوښ یم چې لنډ ټکی ولیکم. دا کیسې ، په ښه او ساده ډول د لیکوال لخوا ژباړل شوي ، د پام وړ زړه راښکونکي لري ، کوم چې له دې احساس څخه په کوچنۍ برخه کې نه اخیستل شوي چې دوی په بهرني لباس کې پوښلي انساني پیژندل شوي وضعیت څرګندوي. دلته ، په استوایی ترتیباتو کې ، موږ وفادار مینه وال ، حسد لرونکې میرمنې ، سپیڅلې میرمنې لرو ، چې هغه څه چې ډیری لویدیز لوک کیسې رامینځته شوي. واقعیا یوه کیسه ده سنندریلا بیا بیا زه باور لرم چې دا کوچنی کتاب به ډیری لوستونکي ومومي او په داسې یو هیواد کې دوستانه علاقه پیدا کړي چې د نن ورځې ستونزې په خواشینۍ سره د هغې تیر کلتور په پرتله ښه پیژندل شوي. سیګون ، د فبروري 26 مه 1958. "
3 :… تازه کول…
يادښتونه:
◊ مینځپانګې او عکسونه - سرچینه: ویتنامي افسانوي - میرمن LT. Bach LAN. کیم لا ان Quan خپرونکي، سیګون 1958.
◊ ب seه شوي ټاپو شوي عکسونه د بان تون ګو لخوا ترتیب شوي دي - thanhdiavietnamhoc.com.
BU TU THU
07 / 2020