په کوچین چین کې د ټیټ مجلې تاریخ - دویمه برخه
بازديدها: 440
هنګ نګیوین مانه
د 30 او 40 په لسیزو کې یو شمیر تجربه کاره خبري اژانسونو ډاډ ورکړی چې ښاغلي. ډیپ وان کی [دیپ وین کا] پخپله هغه سړی و چې د لومړي ځل لپاره د پسرلي وخت مجلې په خپرولو کې نوښت کړی و ، د مطبوعاتو حلقې ته د هغه د پیروي وروسته - یعنی "ډونګ فاپ"[áng Pháp] تاو باو [Thời báo] (فرانسوي انډوچینا وخت مجلهد ښار - شورا غړی نګیوین کیم ډین [نګیوین کیم Đính] په 1927 کې1.
که څه هم هغه مجله د ملکیت وه نګیوین کیم ډین [نګیوین کیم Đính] - د دې مدیر و تران هو لي [Trần Huy Liệu] - د ډونګ فاپ [áng Pháp] وخت هغه بې ساري مجله وه چې د ملتپال غورځنګ په ولکه کې وه - چې په دې شیبه کې په پراخه کچه خپه شوه - نو د خلکو پام یې ځانته راواړاو چې دا یې هرکلی وکړ او لوستلو یې. د دې دلیل لپاره ، د 1927 په آخر کې ، د پسرلي وخت وخت مجلې د لږ شمیر پا pagesو او نورمال اندازې سره خپل ظاهري ب ،ه جوړه کړې ، په سره او تور رنګونو کې چاپ شوې او سمدلاسه پلورل شوې.
مینځپانګې څنګه د لوستونکو لخوا دومره تود هرکلی شوی؟
ایا دا د سیاست پوهانو لوی نومونو څرګندیدو له امله و فان چاو ټرين [فان چاو ټرین], فان بوی چاو [فان بوی چاو] ، یا بوی کوانګ چیو [B Qui Quang Chiêu]؟ حقیقت د دې برعکس ثابتوي - دا د "سینګار" شاعر له امله و نګیوین خاک هاییو [Nguyễn Khếc Hiếu] د هغه د شعر سره "د پسرلي څخه خوند اخیستل" [چای ژوان]. د شعر لوستلچای ژوان"د 30 او 40 کلونو ساده سټایل کې لیکل شوی ، موږ ممکن لومړی په دې باور ولرو چې هغه زموږ سره د یو شراب څښونکي خوښۍ او الهام راکوي کله چې د هغه ګلاس د یوې ګلان سره خالي کړي ، مګر زموږ د باور سره په مخالفت کې ، هغه واقعیا و د چین څخه زموږ هیواد ته د ټولو تاریخي دورو په جریان کې د پسرلي وخت څخه خوند اخیستو ټولو بیلابیل آدابونو لومړني لنډیز چمتو کول. دا ټول د بشردوستۍ ، سیاسي او نظامي احساساتو ... سره ، چې د هیوادپالنې جذبول دي.
پدغه وخت کې ، که څه هم دمخه د چینایي او چینايي لیکل شوي ویتنام ادبیات له بنده آزاد شوي ، دغه شاعر چې د فرانسوي ژوند طریقه رهبري کولو او فرانسوي ژبو زده کولو ته لیواله دی ، لاهم نشي کولی د هغه "موازي جوړښتونو" سره مات شي.
ورپسې د د چونګ نه [Thần چونګ] (معجزه بیل) په پسرلي کې په 1929 کې مسله - دا د خواشینۍ وړ ده چې د چونګ نه [Thần چونګ] لنډ وخت و؛ دا د جنوري په 7 ، 1929 کې څرګند شو او د مارچ په 25 ، 1930 کې ډیر ځوان مړ شو.
د د چونګ نه [Thần چونګ] ورځپا dailyه یوځل توپیرونه درلودل چې د هغه وخت د لوستونکو لخوا ورته تعریف شوی:
“د سهار ساعت زموږ هیوادوالو ته د دریو خوښیو لپاره د غوره هیلې پیغام رسوي ټیټ [ټیټ] ورځې. زموږ د زاړه هیواد سره د ډیرې اندیښنې او مینې څخه ډک ، موږ هیله لرو چې پدې پسرلي کې به موږ ډیر ښه فرصتونه ولرو. "
په 30 لسیزه کې ، ډیری ورځپا thereې نه وې لیکل شوي "په دې اړه"(لاتینیز ملي ژبه) ، پداسې حال کې چې ادبي عامه د لاتین شوي ټکو سره بلدتیا درلوده. په دې نادره ورځپا newspapersو کې ، د د چونګ نه [Thần چونګ] ورځ ترټولو خورا مشهور و.
د پسرلي پر مهال ورځپا newspapersو او مجلو لیکلو د خبريالو په ډله کې کانګ لووان [کانګ Luận] (عامه نظر) ورځنۍ د یادونې وړ لارښود اصول لري: دا چې د هر پسرلي وخت لپاره د مدیرانو جلا ګروپ درلودل - د بیلګې په توګه د 1931 کال د پسرلي ځانګړي راپور د مدیرانو لخوا لیکل شوی و نګیوین وان با [Nguyen Van Ba] او فو دوک [د Phú Đức]. د لاندې پسرلي وخت ځانګړي مسلو سره یو ځل بیا بدلون راغلی وو خاک تیو [Võ Khắc Thiệu], ډیپ وان کی [دیپ وین کا] ، بیا د تران Thieu Quy [د Trần Thiệu Quý].
که څه هم د لوستونکو لخوا ستاینه شوې پداسې حال کې چې دوی لاهم د د چونګ نه [Thần چونګورځنی - ډله Ky, Baد [Kỳ ، Bá] وقار کم شو کله چې دوی د کار لپاره تلل کانګ لووان [کانګ Luận] ورځنی.
ورته قضیه یوه وه د تران Thieu Quy [د Trần Thiệu Quý] - کله چې د ترنګ لیپ [ترنګ لوپ] (بې طرفههره ورځ ، هغه د لوستونکو لخوا ډیره ستاینه شوې ، مګر کله چې په کې ګډون کول کانګ لووان [کانګ Luận] ، هغه یو څه لږ وروسته دا ستاینه له لاسه ورکړه.
د پسرلي وخت خپرونه - په پسرلي کې خپره شوې - که څه هم توضیح شوې او روښانه شوې - لاهم باید د هرې بلې تاریخې دورې له لارې د ملت برخلیک شریک کړي. لومړی یې د اقتصادي بحران دوره وه - او د پسرلي په مسله کې چې د فبروري په 14 ، 1931 کې لیکل شوی نګیوین وان با [Nguyen Van Ba] ، مدیر ، په کوچین چین کې د خلکو د بدبختیو په اړه په خپله مقاله کې شکایت کړی و: "ټیټ [ټیټد تیر کال او ټیټ [ټیټد. راځئ چې د پاراګراف یوځل بیا ولولئ ، د مایوسیزم څخه ډک شوی ، په خپله مقاله کې ترڅو د دې وړ کولو وړ وي چې دا د ژوند خوښونکي پاراګراف سره پرتله کولو لپاره تان دا نګیوین خاک هاییو [Tản gu Nguyễn Khắc Hiếu] په خپله مقاله کې لیکلي وو: "د پسرلي څخه خوند اخلئ" ، پورته یادونه وشوه.
"... .کله چې موږ د اخري څخه خوند واخلو ټیټ [ټیټ] وخت ، موږ ټول ډاډه یو چې موږ به د دې کال ټیټ وخت څخه خوند واخلو ، مګر موږ واقعیا تمه نه درلوده چې دا به ورته وي. تیر کال موږ یو نه درلود ټیټ [ټیټ] وخت د دې کال په څیر ټیټ [ټیټ] وخت او د حقیقت ویلو لپاره ، موږ هیڅکله ورته ورته نه درلود ټیټ [ټیټ] د کوچین چین تاریخ کې وخت.
دا کال څومره غمجن دی ټیټ [ټیټ] وخت دی؟ دا څومره خفه ده تان وی [تان Vị] ټیټ [ټیټ] وخت؟
"... له لرې ورځو راهیسې فکر مه کوئ تان وی [تان Vị] کال (1871) تر نن پورې ، د فرانسوي پروتوکول تر ریاست لاندې کیدو وروسته ، په کوچین چین کې هرڅوک په خوښۍ ژوند کاوه ، او هر ځل چې کله ټیټ [ټیټ] راغلل ، خلکو تر وروستي کال پورې د پسرلي وخت ته د خوښۍ ویلو لپاره اوبه څښلې (1930) ، کله چې فضا او صحنې د تیر په څیر خوشحاله او ګړندۍ نه وې ، مګر له XNUMX څخه تر اتیا سلنې پورې ټیټ [ټیټ] فضا لاهم لیدل کیده. هرڅوک چې په دې ځمکه کې زیږیدلی نو ورته پیژني. په هرصورت ، پدې کې هرڅه بدل شوي تن ویټ ټیټ [Tịn Vị Tết] وخت ، یو څوک کولی شي ووایی چې تیر کال موږ لس چنده فعالیتونه درلودل پداسې حال کې چې سږ کال موږ حتی یو نه لرو. پروسږکال ، یو پلورنځي چې ورېښمین پلوري کیټینټ کوڅه کې هره ورځ څلور یا پنځه سوه پیاز ریشم وپلورلی شي ، سږکال ، دا کولی شي په ورځ کې یوازې دېرش یا څلویښت پیاز وپلوري. هرڅوک د زیان سره د ملاقات په اړه شکایت کوي ... "
د دان باو [ډان بایو] (د خلکو ورځپا )ه) - نیوز مین بوی زما [Bếi Thế Mỹ] په پرله پسې ډول د پسرلي وخت issues ګ issuesې خپرې کړې وې: په 3-1940-1941--1942-XNUMX-XNUMX in. کې. د دوی ترڅنګ ، مجلې دانګ نګوک ان [ọng Ngọc Anh] او مائی وان نن [ماي وان نن] په پرله پسې کلونو 3-1943 او 1944 کې 1945 مسلې خپرې کړې وې.
که چیرې ټیټ روحي "ټون" د اقتصادي بحران په وخت کې پاتې شوی وای ، نو ، کله چې د جګړې وخت راورسېد ، دا ورته ټون اوس هم د دوی کرکه لرونکي اروا پوهنې سره د خلکو خدمت وکړ. راځئ چې په دین ټین [iện Tín] په 1945 کې.
"... یوازې هغه خلک چې ځانونه یې د خندق لاندې پټ کړی و پوهیدل چې ځمکه څومره ژوره ده؛ او یوازې هغه څوک چې سمندر ته تللي پوهیدل چې سمندر څومره پراخه دی. پدې تیرو 6 کلونو کې ، زموږ هیواد بحریې ته ولاړې کښتۍ ته ورته و ، پداسې حال کې چې دننه اوس هم د سرپناه لپاره یو کوچنی خندق دی. "
… ادامه…
یادښت:
1: د مطابق د DAO HUNG [ùo هانګ] - د پسرلي په وخت مجلې - د نړۍ مجلې شاوخوا لوستل او وګورئ - د پسرلي نهم پتلی [Nhâm Thìn] - 1952 - په چاپ وو وان وان [Võ Văn Vân] د چاپونې هټۍ - Saigon [ساي ګان].
نور وګوره:
◊ په کوه چین کې د ټیټ مجلې تاریخ - دویمه برخه
BU TU THU
11 / 2019