په کوچین چین کې د ټیټ مجلې تاریخ - دویمه برخه

بازديدها: 461

هنګ نګیوین مانه

... دوام ورکړئ ...

    د خلکو نیمګړتیاوې پدې فکر کې دي چې نور خلک د ځان څخه ډیر برکت دي پداسې حال کې چې په حقیقت کې هره ورځ دوی د خپلو ملګرو څخه ډیر زیات نعمتونه ترلاسه کوي. په هرصورت ، برکت ممکن کوچنی وي ، موږ باید د خوښۍ احساس ولرو ، ځکه چې دا ټول د ځان لپاره د سرپناه په څیر رامینځته شوي ، که څه هم تنګ ، لاهم د باد فشار او همدارنګه د تیز بم ټوټې سره مبارزه کوي.

    په هرصورت ، د خوند اخیستلو لپاره ډیری لارې شتون لري ، په منځ کې غیر فعاله او فعاله لارې هغه څه دي چې موږ باید یې په اړه فکر وکړو کله چې د پسرلي وخت بیرته راځي.

    په دې وخت کې ډیری خبري رسنیو د پسرلي د وخت مسلو د مینځپانګې کموالی د دې پنځه جنګ جګړو کلونو په اوږدو کې ارزولی و.

    په کوچین چین کې همدا وضعیت و هو بییو چاه [Hồ Bồu Chánh] یو له تاریخي شاهدانو څخه دی.

    د هونی په لټه کې - د ټول ملت زانګو - خبر لیکونکي د مجلو له لارې لکه ټری تان [ټری ټن] (د نوي پوهه) د [تهنا Nghị] (عامه نظر) ترنګ باک چو نعت [ترنګ باک چاغ nhật] (مرکزي او شمالي یکشنبه) ، زموږ د ګټې لپاره شاته پاتې شوی د سندونو پراخه خزانه ، د مطبوعاتو او ادبي حلقو لپاره کارول کیږي. په سمه توګه خبرې کول. د ترنګ باک چو نعت [ترنګ باک چاچ nhật] ، فونګ هو [فونګ هوá] او نګ نای [نګی نای] د کوچین چینايي لوستونکو ذهن فتح کړی و.

    د فونګ هو [فونګ هوá] او نګ نای [نګی نای] ، دې مجلو په معاصر مطبوعاتو او ادبي حلقو کې خپل اصلي ځایونه تایید کړي. نوښتګر شخصیتونه لکه لی ټیټ, Xa Xe, بنګ بان [Lý Toét، Xã Xệ، Bang Bạnh]… د هغه لومړني لومړني دورې کې د مجلو او ورځپا newspapersو ډولونو تر مینځ یوه د پام وړ پدیده ده. په ځانګړي توګه شخصیتونه لکه لی ټیټ او Xa Xe [Lý Toét، Xã Xệ]… په فرانسوي لیکلو مجلو کې ب reه شو. خبري رسنۍ ، د مختلف مجلو لپاره د پسرلي وخت مسلو چمتو کول ، د هغه دوه تخیل شخصیتونو نمایندګۍ سکیمونه کارولي - کوم چې د ویتنامي عادي معمول ګ asل کیږي - او پدې توګه به موږ یو فرصت ولرو چې دوی زموږ د سږ کال د پسرلي په وخت کې خپلو لوستونکو ته معرفي کړو.

    وروسته فرانسې ته راستون شو Saigon [Sài Gòn] د دوهم ځل لپاره ، دوه مجلې تونګ لا [تانګ لا]راتلونکي) او فوچ هنګ [Phưc Hưng] (بیاکتنه) خوند اخیستو ته لیواله و ټیټ [Tết] په لومړي سر کې. د یوې ځانګړې ب Asې په توګه ، دې مجلو د نوي کال [Nớm mới] مبارکۍ په نامه د نومونو کارتونو خپرولو کې نوښت کړی چې د دوی په پای کې خپاره شوي ځانګړې مسلو باندې مبارکي ویل کیږي. بېن توات [Bính Tuất] کال (1946). په دې وخت کې ، ملت د فرانسويانو پروړاندې خپل مقاومت جګړه پیل کړې وه ، مګر د فوک هنګ [Phục Hưng] مجلې لاهم د تل پاتې سولې تمه لري.

    "د بنو توت پسرلي کې [بنو توت]1946) ، د فوک هنګ [Phục Hưng] مجلې ټولو لوستونکو ته خپلې نیکې هیلې وړاندې کوي ، په دې هیله چې دوی به وکولی شي خوند واخلي: د سولې د - د آزادۍ - خوښي".

   په لاندې پسرلي کې (1947) د مطبوعاتو دایره د نورو نومونو څخه ډکې وه لکه: ویتوټ [ویټ بټ] (ویتنام قلم) ، ټن ډایین [ټین Điện] (فلش نیوز) ، کیین تایټ [کیین تایټ] (بیا رغونه) ، Su دا [Sự Thật] (حقیقت) ، لین ډینګ [Lên Đàng] (د یو چا په لاره پیل کول) ، نوم کی [نام کا] [کوچين چين) ، تان ویتوټ [Tân Việt] (نوی ویتنام) ، ټیینګ ګوئ [ټاینګ ګوئی] (زنګ). په هرصورت ، د دوی په منځ کې یوازې دوه وو چې د پاملرنې وړ و. دوی د ښاغلي او میرمن لخوا د پسرلي وخت مسله وه. مګر ترا [Bút Trà] - یعنی کیین تایټ [Kiến Thiết] د پسرلي وخت د وکیل چین [Chín] ، او نوم کی [نوم Kỳ] د ښاغلي پسرلي وخت مسله. دروغ [ترنګ].

    په 1948 کال کې - مطبوعاتو داسې بریښي چې د پسرلي په جریان کې ډیری بیلابیل ځانګړي مسلې راپورته کړي چې ممکن ورته یو څه ارزښت ولري. پدې وخت کې ، د پسرلي وخت ډیری متفاوت ځانګړي مسلې ژوند ته راوتلي او د نوي کال مبارکي یې د "مستعار ملي" نومونو لکه د آزادۍ پسرلي وخت [Xuân Giói Phóng] په نومونو وړاندې کولو کې له یو بل سره سیالي وکړه - د جنګ وخت پسرلي [Xuân Khói Lửa] - ملي د پسرلي وخت [زوین دین ټیک]…

     د یوې ځانګړې ب Asې په توګه او په روانه فیشن کې - د یو شمیر خپرولو کورونه لکه تان ویتوټ [Tân Viêt] ، نوم کوونګ [نوم کانګ] د پسرلي وخت ځانګړي خپرونې هم خپرې کړې. حتی د کاو ډای [کاو Đài] او هو هو [هو هوو] ځواکونه (کاو دای او هو هاو مذهبي فرقې دي) همدارنګه رومي کاتوليک [د تیان چای ګانو] سازمانونو د پسرلي وخت مجلې هم خپرې کړې ، چې ډیری د تیاتر نومونه یې درلودل لکه: د بیل پسرلي وخت مجله [زوین تیانګ کان] ، د ختیځ ساحې پسرلي وخت مجله [Xuân Miền ]ng] ، د پسرلي وخت مجلې سره مبارزه [Xuân Chiến …u]

    په هرصورت ، یوازې د ظاهرا سره معامله کول - د مطبوعاتو حلقه پدې باور دي چې دوه پرله پسې پسرلني ځانګړي ځانګړي مسلې ، چې په 1949 او 1950 کلونو کې د وضعیت پرمختګونو کې خپرې شوې په هغه وخت کې د پسرلي وخت ټولو مجلو لپاره د نمونې په توګه کار کاوه. د دې ډول ماډل فکس کول خورا واضح عکس اخیستل شوی و ، په ب andه او مینځپانګې دواړه حالت کې چې د پریس حلقې ته اجازه ورکړل شوې وه چې د پرانیستې دروازې له رژیم څخه خوند واخلي (د 1950 پسرلي راهیسې) - مګر کله چې په 1951 کال کې راغی ، د پسرلي وخت مجلې بیا رد شوې. د مطبوعاتو دایره پورته او ښکته کول د هنديکاینا په ټوله سیمه کې بې ثباته سیاسي او اقتصادي وضعیت ښیې.

    څنګه یو څوک کولی شي د دوی سیاسي ، هنري ، ټولنیز او کلتوري تمایلاتو په اړه د پسرلي مجلې او ورځپا classو ډلبندي کړي ... د دوی لخوا په کلکه اخلاص ښودل شوي - دا هغه څه دي چې جدي څیړنې کار ته اړتیا لري - د مختلف میتودونو کارولو - د تحقیق میتود ، تاریخي میتود ، د سیاسي مطالعې میتود…

    د تحقیق میتود پخپله یو ساده مسله نده که څه هم موږ د لاس لرلو لپاره د نورو پسرلي وخت مجلو لرو ډونگ تهن زوان [Thanng Thanh Xuân] 1935 (د 0rient پسرلی غږ 1935) د ډاکټر لخوا خپور شوی تران نو لان [ټرن نه لون] ، نای زوان [نای سوون] (د نن ورځ سپرینج) ، تان تیان ژوان [تون تیون ژوان] (عصري پسرلی), دان با موی [àn Bà Mới] (نوې ښځې) لخوا خپور شوی بنګ ډونگ [بونګ ډينګ] ، د سای تهن هو هو باو [ساي تهن هوه بائو] (سیګون توضیحي), تان تای [Tờn Thời] (عصري وختونه), ټو دو [ترسره کول] (د آزادۍ), ډونگ نی [اینګ نای] ، ډونگ دونګ [Dung Duong] (Indochina), نو ګیو [نه ګی] (د نړۍ نړۍ), خووا هاک [خووا هیک] (علوم), سندره [سینګ] (ژوند) - بونګ چپ کړئ [چیپ بنګ] (فلم), وان هاک [Văn Học] تونان سان (کلتوري اوونيزه مجله), نیت بان [نیټ بن] (Nirvana) ... د دې ټولو پسرلي مجلو په منځ کې موږ باید یو څه ته ځانګړې پاملرنه وکړو لکه مای (سبا) لخوا خپور شوی داو ترینه ناټ [Đào Trịnh Nhật] ، تان وان [Tân V (n] (نوی ادب) لخوا خپور شوی Phan وان Thiet [Phan V Thn Thiết] ، نهوت باو [نهت باو] (ورځپا Dailyه) او ډین موی [Dớn Mới] (نوي خلک) لخوا خپور شوی نګیوین باو توان [Nguyễn Bảo Toàn] او نګیوین وان مای [نګیوین وین مای]. موږ باید د هغه افواه په اړه هم ومومو چې له لارې د مطبوعاتو کړۍ پدې باور دي چې دریم نړیوال جنګیالي لري دای چونګ [Đại چونګ] (ماسونه) ورځپا newspaperه او څلورم نړیوال لیکوالان لري ترن داو [تران اوو] (مبارزه) مجله چې ځانګړي او اصلي ب bه لري.

    په هرصورت ، د پسرلي وخت ځانګړي مسلو د سطح او ب appearanceې سره معامله کول ، موږ دا لیدلی شو چې ، په پیل کې ، د دوی پا pagesو شمیر خورا لږ و ، د عادي ورځنۍ ورځپا ofو سره پرتله کول - ایا دا ندي چې مقالې باید وي د پسرلي موضوعاتو باندې متمرکز ، نو دوی په احتیاط سره غوره شوي؟ د ترنګ لیپ [ترنګ Lập] (1933) د عادي اندازو یوازې 10 پا pagesې لري ، د 15 سینټ پلور نرخ سره؛ یوازې هلته و ژوان فو فو تان وان  [زوون فا ن تون وان] (د ښځو نوی ادبیات) چې د 38 پا pagesو سره کافي موټی و - د پوښ پا ofو 4 پا withو سره په ځانګړي ډول په رنګونو کې چې خورا په زړه پوري وو ، مګر د پلور نرخ یوازې 20 سینټ و. په دې وخت کې د چونګ نه [تین چونګ] (معجزه بیلمعطل شوی وه لوستونکو د. لپاره د دوی پاملرنه خوندي کړه فو نو تان وان [Phụ Nữ Tân Văn] پورته یادونه وشوه. د ځانګړي پسرلي ګ .ه د [Nuốc Nhà Nam] (د ویتنام خلکو مشعل) په 1935y20 N کال کې د نګیوین فان لانګ [نګیوان فان لانګ] او نګیوین وان سام [نګیوان وان سم] لخوا چاپ شوی هم د دې 20 پا pagesو سره ښه چاپ شوی او په 1936 سینټ کې پلورل شوی. بیا په 24 کې ، د پسرلي وخت مسله چې د "ویتنام" په نوم خپره شوې ، د نګیوین پین لانګ [نګیان فان لونګ] لخوا خپره شوې ، 20 پا hadې درلودې او د XNUMX سینټ څخه هم ټیټ قیمت سره پلورل شوی.

    د فوچ هنګ [Phưc Hưng] (بیا رغونه) په 1946 کې خپور شوی د عادي ورځني ګ oneې نیمایي په څیر لوی و او 1 پیسټری پلورل شوی.

     پدې وخت کې ، د پسرلي ځینې ځانګړي مسلې ګړندي پلورونکي وې ، نه یوازې د دوی په پوښونو کې د دوی عکسونو یا عکسونو له امله - لکه د پسرلي وخت قضیې په څیر. آن سانګ [Ánh سنګ] (رڼا) د لو Khe [Lữ Khê] - یا د دوی د پا greatو لوی شمیر پا ofو له امله لکه د قضیې د چونګ نه [تین چونګ] (معجزه بیل) د نوم دین [نوم ]ه] ، مګر د "بازارموندنې" لپاره د لاټري کارونې له امله لکه څنګه چې د سیګون موی [ساي ګان ماي] (نوی سیګون) د ښاغلي بټ ترا لخوا خپور شوی [باټ ټرا]. د یوې ځانګړې ب Asې په توګه ، د پسرلي وخت مسله ډاک ټای [ấc Thấy] (ولولئ او وګورئ) د ټران وان ان [ټرون وان ان] لخوا خپور شوی ، په چټکۍ سره پلورل شوی ځکه چې دا "درې مسلې په یوه کې" وې او په مناسب قیمت سره پلورل شوي ، پداسې حال کې چې لوستونکو ته اجازه ورکړل شوې وه د یو شمیر جایزو سره چې دوی ګټلی شي سیالۍ کې برخه واخلي. . لکه څنګه چې د پسرلي وخت 'د ډین کوای [ډان کوئ] (ګرانو خلکو) لخوا خپور شوی فان خاک سو [Phan Khắc Suu] - په سویل کې یو سیاستوال - او د نګیوین وان مای [نګیوین وین مای] ، دا د لوستلو وړ مینځپانګې او د دې هنري پریزنټشن څخه په ښه توګه وپلورل شو.

     سربیره پردې ، د رسنیو حلقه نشو کولی یو بل سره سیالي کولو څخه مخنیوی وکړي چې مخکې مجلې او ورځپا issueې خپروي؛ د داسې سیالۍ له لارې د چونګ نه د نوم دین [توم چونګ] نوم [نورو نوم] د نورو مجلو په پرتله ډیر دمخه لوستونکو ته رسیدلی و. /.

نور وګوره:
◊  په کوچین چین کې د ټیټ مجلې تاریخ - دویمه برخه

BU TU THU
11 / 2019

(د 2,217 وختونو لیدل، نن 1 لیدنه)