د NÔM ډیموټیک سکریپټ
بازديدها: 718
"چا نومپخوانی دی ایډیولوژیک سریزه سکریپټ د ویتنام ژبه په 939 میلادي کال کې له چین څخه د ویتنام د خپلواکۍ نه وروسته ، نوم، یو ایډیولوژیک سکریپټ چې د ویتنام ویناوو استازیتوب کوي ، ملي سکریپټ شو. د راتلونکو 1000 کلونو لپاره - د لسمې پیړۍ او شلمې پیړۍ پورې - د ویتنام ادب ، فلسفه ، تاریخ ، قانون ، طب ، مذهب ، او حکومتي پالیسي کې خورا ډیر لیکل شوي Nôm رسم الخط. د 24 کلونو په جریان کې د Tây-S empn امپراتوران (1788-1802) ، ټول اداري اسناد په کې لیکل شوي وو چا نوم. په بل عبارت ، د ویتنام کلتوري تاریخ نږدې 1,000 کلن تاریخ پدې ځانګړي سیسټم کې ثبت شوی.
دا میراث اوس له لاسه وتلی دی. د Quthc ngữ سره د 17 پیړۍ پیښیدو سره - د رومي طرز مدرن سکریپټ -د Nôm سواد ورو ورو مړ شو. د فرانسې استعماري حکومت د هغې د کارونې پروړاندې حکم وکړ. نن ورځ ، د نړۍ په کچه د 100 څخه لږ پوهان کولی شي لوستل شي نوم. د ویټ نوم خورا پراخه ، لیکل شوی تاریخ په حقیقت کې د ژبې 80 ملیون وونکو ته د لاسرسي وړ نه دی. "1
"چا نوم (𡨸 喃 ، IPA: [cɨ̌ˀ نوم] ، په لفظي ډول "جنوبي کرکټرونه"),2 په پخوانیو وختونو کې هم ویل کیږي Chữ نوم (𡨸 南) یا Quốc Âm (國 音 ، "ملي غږ") ، د لوګرافیک لیکلو سیسټم دی چې دمخه یې د لیکلو لپاره کارول کیده ویتنامي ژبه. دا د کلاسیک معیاري سیټ کارولی چینایي کرکټرونه نمایندګي کول چینایی ویتنامی قاموسونه او ځینې اصلي ویتنامي ټکي ، پداسې حال کې چې نوي کرکټرونه په چینایي ماډل کې رامینځته شوي ترڅو د نورو ټکو نمایندګي وکړي.3
که څه هم په ویتنام کې رسمي لیکنه په کلاسیک چینایي ژبه شوې وه ،4 تر شلمې پېړۍ پورې (دوه لنډې مقالې پرته), نوم د ویتنام کلتوري اشخاصو ، په شمول د ښځو په ګډون ، د مشهور کارونو لپاره ، ډیری په آیت کې د 15 او 19 پیړۍ تر مینځ په پراخه کچه کارول شوي. د ویتنام د ادب یو له غوره پیژندل شویو ټوټو څخه ، د کیو کیسه، په کې جوړ شوی و نوم.
په 1920s کې ، د لسیټین میشته ویتنامي الفبا د جیسوټ مشنریانو لخوا رامینځته شوي بې ځایه شوي نوم د ویتنام د ثبتولو غوره لاره په توګه. پداسې حال کې چې هان کرکټرونه لاهم د سینګار ، تاریخي او مراسمو ارزښت او د ښه بخت د سمبولونو لپاره کارول کیږي ، Nôm لوښې د الفبا په ګټه په ماډرن ویتنام کې په کوم بل فعالیت کې په ناکارۍ کې پاتې شوي. په لیکل شوي ویتنامی متنونو ساتلو او مطالعې دنده نوم (مګر د ویتنام څخه کلاسیک چینایي متنونه) لخوا د د هان - نوم مطالعاتو انستیتیوت په هونی کې. "5
… تازه کول…
یادښت:
1 سرچینه: د ویتنامی نوم ساتنې بنسټ.
2 نګیوین ، خو (2009 XNUMX XNUMX.). Chữ Nôm: cơ sở và nâng cao. د هو چی منہ ښار ملي پوهنتون خپرندویه ټولنه. مخ. ..
3 "Chữ-nôm رسم الخط". اومنیګلوټ.
4 نګیوین ، ټری ټی (2002). Giáo trình tiếng Hán. ټیپ I: Cơ sở. د هو چی منہ ښار ملي پوهنتون خپرندویه ټولنه. مخ. ..
5 سرچینه: د ویکیپیډیا دایرت المعارف.
منع کولی شی
02 / 2020