ښکلا په نقاشیو کې غلط فهم شوي چې د نوي ژوند منعکس کولو کې پاتې راځي

بازديدها: 381

By درې هان¹
د فرهنګ وزارت د هنرونو انستیتوت

   Hزمکه او خلک ښکلي دي ویتنام! ښکلی منظره! ښکلی روح! پوهه ، مینه او د ښکلا رامینځته کول له هماغه ځای څخه سرچینه اخلي.

  Do ایا موږ پینټ کوو؟ په لیرې پرتو ټاپوګانو یا د توپخانې ټوټې سایټونو کې ویتنامی عسکر د جنګ ډګر ښکلي کولو لپاره د هر رنګ ګلونه کښینوي. که څه هم د ټرک ډرایور کڅوړه کوچنۍ ده ، لاهم د ناوخته عکس لپاره خونه شتون لري تره تره. ګلونه او عکس د دوی سره د جګړې ډګر ته ځي. پداسې حال کې چې ژوند له سخت جنګ سره مل دی او تولید یې بیړنی دی ، ژوند هم خورا ورو او آرام کیدلی شي. موږ نیک نظریات ، مینه ژوند ، مینه ګلونه ، مینه رنګونه ، او د مینې انځورونه مو خوښوو.

   Tد هغه احساس یوازې نن ورځ شتون نلري ، مګر له ډیر وخت راهیسې شتون لري.

   So د هنرونو ډیری ځانګړي او قیمتي اثار زموږ د پلرونو لخوا شاته پاتې دي: د خښتو نښو سره د پیتل ښکلي ډرمونه ، په ځیر سره جوړ شوی د بودا مجسمې، د نقاشۍ عالي کار ، او ژوندي سور او چرګ پینټینګونه. دوی دا ثابتوي چې دوی پوهیدلي ، مینه لري ، او ښکلا یې رامینځته کړې.

   Oستاسو پلرونو پسرلي خوښول ، د ټیت صحنې، د چرګانو پینټینګونه ، او سور سکرولونه. نن ورځ ، پداسې حال کې چې موږ سره سکرولونه او د چرګانو پینټینګ نه لرو ، موږ ډیری نوي او ښکلي او په زړه پوري انځورونه لرو. لکه څنګه چې موږ نور د خپلو آثارو هنرونو ته دوام ورکوو او وده ورکوو ، اوس موږ د ورېښمو ، روښانه او ګیري غوړ نقاشي ، ساده او صحي لرګیو کټونو ، او نقاشیو او ساکچونو باندې نرم انځورونه لرو چې نوي سړي ، نوي شیان ، او اتل ویتنام څوک د امریکایان د ملي نجات او سوسیالیست جوړونې لپاره.

   Not یوازې هغه انځورونه دي چې په خپرونو ، نندارتونونو تالارونو ، موزیمونو ، ټولنيزو کورونو ، معلوماتو تالارونو ، یا کلبونو کې لیدل کیږي ، مګر دا لږ لږ ، سطحي ، یوازیني انځورونه دي چې زاړه سټایل یې ناوړه ګټه پورته کوي او د رنګ لرونکي رنګونه لري چې د خاورینو مجسمو په مینځ کې لیدل کیږي چې د پوښښ لاندې راځي. سور سور رنګ د انځور چوکاټونه او عکسونه رنګ شوي عجیب رنګونه؛ د لیکونو ، ښه راغلاست کارتونو ، او بلونو سره د کارولو لپاره پاکټونه خورا رنګین ، بې ارزښته ډیزاین ښیې؛ او د روښانه رنګه شونډو او ګالونو ، عجیب ویښتو ، او داسې نورو سره عکسونه - په ټولیز ډول دوی یو قوي متقابل خوند لري. ښکلا په حقیقت کې په بدو ، ساده ، ساده ، تازه ، نرم او نرم څرګندونو کې لیدل کیږي ، د یو څه عجیب ، پیچلي ، بې ذایقه رنګین ، ټکان ورکوونکي روښانه یا حیرانتیا پرځای.

   Bالبته ، بدبختانه ، لاهم داسې انځورونه شتون لري چې عصبي ارزښت نه لري او په ښکاره ډول غیر صحي دي.

   Mبدبختانه حقیقت دا دی چې په سیمه ایزو سیمو کې ځینې دولتي ادارې هم دا ډول رنګینګونه د غونډو تالارونو ، کلبونو ، کتابتونونو ، یا دولتي پلورنځیو کې ځړوي دوی حتی خلکو ته داسې انځورونه اخلي چې په ځایی سیمو کې د جایزو په توګه ساتل کیږي. دوی په غیر مستقیم ډول د پینټینګ لپاره غوره شرایط رامینځته کوي ترڅو په پراخه کچه وویشل شي.

   To د ښکلا تعریف کولو لپاره د خلکو وړتیا ته وده ورکولو کې مرسته کوي ، موږ په کلکه هیله لرو چې مسؤل ادارې ، په ځانګړي توګه د کلتور او هنرونو مسؤل ادارې به د سمبالښت تنظیم کولو او د نقاشیو ، عکسونو تولید او پلور کې اصلاحاتو هڅولو لپاره ډیر ژر مناسب اقدامات ولري. ، لفافې ، کارتونه ، بلنې ، ځانګړي پرنټونه ، او هنري عکسونه ، او همدارنګه د ښکلا تعریف کولو لپاره د خلکو ترمینځ تبلیغات او ښوونه پیاوړې کول دي. موږ همدارنګه هیله لرو چې هنري کارګران او د هنر مینه وال د تفاهم او ښکلا مینه ته وده ورکولو لپاره د هڅونې مرکز شي.

یادښت:
¹د د فرهنګ وزارت د هنرونو انستیتوت: "د ټیټ پینټینګ ګورئ - د ښکلا پیژندنه او مینه"؛ هانوی, نان دان، ویتنامیز ، 13 فبروري 1972 ، مخ. 33.
سرچینه:  شمالي ویتنام ، شتمني - تعلیم - فلاح ، نه 1135 XNUMX، ، د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو د سوداګرۍ د متحده ایالاتو د عامه خپرونې ریسارچ خدمت, 14/1/1972, p.75-77.

هم وګوره:
◊ د ویتنام نسخه: د VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản đượnh được CUỘC SỐNG MỚI.

BU TU THU
08 / 2020