د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 5
بازديدها: 792
ډونی ټرنګ1
په جورج میسن پوهنتون کې د هنر ښوونځي
... د 4 برخې ته دوام ورکړئ:
نتيجه
د دې کتاب سره ، زه غواړم ډاډ ترلاسه کړم چې ما کافي ګټور معلومات پوښلي دي لکه تاریخي شالید ، ټایپوګرافیکي توضیحات ، او د ډیزاین ننګونو لپاره چې ډیزاینران وهڅوي ترڅو خپل نوعیت له اساس څخه هاخوا پراخه کړي لاتیني الفبې. زه هم هیله لرم چې دوی وهڅولو ته وهڅوي ویتنامي د دوی د ډیزاین پروسې دمخه د یوې کتنې پرځای.
لکه څنګه چې پدې کتاب کې ښودل شوي ، د ډایریکټیک ډیزاین باید د بشپړ فونټ سیسټم ډیزاین سره سم وي. د دوی ډیزاین په ګډه د څوژبې کورنۍ یووالي ډاډمن کوي. د ډیزاینر دنده د ټایپ سایټونو کرایه کول دي چې انډول او همغږي ساتي حتی کله چې ډایریکټیک شتون ولري.
زه غواړم د لوړې کچې ټایپفاسز ملاتړ وګورئ ویتنامي او له هغه وروسته.
بیلیګرافیک
- راوړه, رابرټ. د ډول ډول ډول ډولونه. (واشنګټن: هارټلي او مارکس پریس ،. 2008..).
- چنګ, Karen. ډیزاین ډول. (کنیکټیکټ: د ییل پوهنتون پریس ، 2005).
- فرناندس, ګونیلو، او کارلوس اسونوو. "د 17 پیړۍ پیړۍ مشنریانو لخوا د ویتنامی لومړی کوډیفیکیشن: د ویتنامی ارتوګرافي کې د پرتګال نفوذ او توضیحاتو تفصیل."HEL 39 (پوهنتونیډیډ ډی ټریوس-مانټیس ای الټو دورو ، 2017).
- ګالټنی, J. ویکتور. "د لاتین اسکرپټ متن مخونو لپاره د ډیریکټریک ډیزاین ستونزې ،"(د MA مقاله ، د لوستلو پوهنتون ، 2002).
- لانګ, N. هیین. "Chữ Quốc Ngữ Chữ Nuớc Ta: Từ Alexandre de Rhodes ươn Trương Vĩnh Ký."ټاپو سان 11 (آسټرلیا: نههم نغیان کاو وان هنګ اینګی او کاغ لانګ ، 2017).
- Nguyen, òن هو. "د ویتنامی ژبی، ”د ویتنام فورم 11 (کنیکټیکټ: د ییل جنوب ختیځ آسیا مطالعات ، 1988).
- تومسون, لارنس. یو ویتنامی ګرامر. (واشنګټن: د واشنګټن پریس پوهنتون ، 1965).
- توریچي, مجا, انتون کورن, ویسنا یوګلیژیچ، او ایوان راجکویاć. "په لاتین ډول ډول سایټونو کې د ډیریکټریک مارکس ډیزاین او موقعیت، ”ایکټا ګرافیکا 185 (د زګرب پوهنتون ، کروشیا ، 2011).
بیلابیل ډولونه
د پروفیسر څخه مننه جاندوس روتستین په دې وروستۍ پروژه کې ما سره کار کولو کې د هغه لارښود لپاره چې په ګرافیک ډیزاین کې زما د هنر ماسټر بشپړ کړم.
څخه مننه لینګ نګیوین د هغې لومړۍ مسودې د جدي ارزونې لپاره. د هغې ارزښتناکه فیډبیک پراساس ، زه شاوخوا هرڅه بیا لیکم.
څخه مننه جیم وان میر د هغه د لومړني مسودو د پام وړ پروفریډینګ لپاره.
څخه مننه ترنګ نګیوین، ریمونډ شوارټز ، او کریس سلورمین د دوی بشپړ ترمیم لپاره ، تفصيلي ارزونې ، او اړین توکي.
څخه مننه فامام Ca د هغه د وخت اخیستلو لپاره ما ته د ویتنام ډول ډول ډیزاین اهمیت تشریح کړ.
څخه مننه ډیوډ جوناتھن راس د دې لپاره چې ما ته فرصت راکړ چې د دویم چاپ لپاره د ویتنامي ملاتړ لپاره د فرن په غځولو کې د هغه سره کار وکړم.
زما له میرمنې څخه مننه ، Nguyễn Đức Hải dung، د هغې دوامداره ملاتړ لپاره.
د مخکتنې موضوع
"په پیل کې ، زه په بشپړ ډول بې خبره وم چې دا سایټ د ټایپوګرافیکانو سره مرسته کول وو ، ځکه چې د ګوګل لټون ما یوازې د "سر ټکي" پا towardsې ته لارښوده. که څه هم د نورو لوستلو سره ، زه ګورم چې دا سایټ زموږ ژبې ته خورا ډیر درناوی وړاندې کوي او په ورته وخت کې ټایپوګرافیکانو ته درس ورکوي چې څنګه په سکرین کې د دې کارونې لپاره مطلوب ډیزاین رامینځته کړئ ... ستاسو کار ښکلی دی او زموږ د ژبې لپاره ستاسو لیوالتیا خورا هڅونکې ده. ما مخکې هیڅکله د ویتنامي وګړي لخوا د ویتنامی لپاره دا ډول ستاینه نه ده لیدلې.”- سوسن ټریان.
"پداسې حال کې چې زه ویتنامي خبرې نه کوم ، زه د ډوني د کار مینه وال یم او فکر کوم چې نور خلک باید د لویدیځې ژبو پرته د نورو ژبو لپاره د ټایپوګرافیک سرچینو څخه خبر وي. ډوني ډول او نوع ټایپراټ ، ډیزاین ، او (په حیرانتیا سره) تازه کړ. دغه ښکلې ده.”- جیسن پنومینټ، ډیزاینر & لیکوال.
"د هغه خلکو لپاره چې په ویتنام کې د مناسب ټایپوګرافۍ سره علاقه لري ، ډوني ټرنګ یو ښه پیژندنه وړاندې کوي ، پشمول د ډیریکټرونو سره د لیکونو یوه عمومي کتنه چې په حقیقت کې پدې ژبه کې د ټونل توپیرونو نښه کولو لپاره کارول کیږي." - فلوریان هارډویګ، سم مدیر ، په کارولو کې فونټونه.
"تاسو په خپله ویب پا onه کې لوی قضیه رامینځته کړئ چې د ویتنام ښه ټایپوګرافي د پام وړ دي ، مګر ځانګړي پاملرنې ته اړتیا لري. د ویتنامی ملاتړ یو ښه شی دی چې کله د نړیوالو شرکتونو په لور د فونټونو بازار موندنه وي ، او دا بله لاره ده چې دلته د ملیونونه نورو څخه فونټ توپیر کړئ.”- ډیوډ جوناتھن راسډول ډیزاینر.
"د ډونی ټرونګ سایټ د ویتنامی ټایپوګرافۍ تاریخ او اوسني پلي کولو ته ژور کیږي ، او پخپله زموږ په کارولو کې زموږ د کریکټ ضمیمو لوی مثال دی. دا هم عالي ډیزاین دی.”- سیلی کیریګین، د مینځپانګې ایډیټر ، ټایپکیټ.
"زه یوازې غواړم تاسو د ویتنام ټایپوګرافۍ مقالې په خپرولو سره مبارکي ووایم. دا موضوع باندې خورا اړین معلومات و ، او د راتلونکو کلونو لپاره به د حوالې په توګه وکارول شي.”- توشي اوماګريډول ډیزاینر ، مونوټایپ.
"د ټایپوګرافیک ستونزو په اړه ستاسو بحث هغه څه دي چې موږ د 1980 او 1990 مو کلونو په لومړیو کې بحث کړی ، په ځانګړي توګه زموږ بحث له زیروکس څخه د ټایپوګرافیک سره. دا اوریدل خوښوي او بیا یې ګورئ. او موږ بیا دې بحث ته اړتیا لرو" - Ngô Thanhhnh، کمپیوټري ژبپوه ، د نیویارک پوهنتون.
"زما نوم سباستیان دی ، او زما د ملګري ولیم سره یوځای موږ پدې وروستیو کې د خپل ډول فاؤنډری پیل کړې. زه یوازې ستاسو د نه منلو وړ ویب پا forې لپاره مننه کولو لپاره لیکل کوم ، کوم چې زموږ د لومړي ریلیزونو ویتنامي برخې لپاره خورا ګټور و.”- سیباستیان لوسچ، کیلوټایپ.
"ما د ویتنامیانو لپاره هم ملاتړ اضافه کړ ، د ډوني ټرینګ کتاب زما د لارښود په توګه ویتنامي ټایپوګرافۍ کارولو سره. ویتنامي په یو څو سرونو کې ډیکریکیک نښه نښې کاروي ، نو ما باید د یو مارک خطونو او ویتنامونو کې کار کولو لپاره د هرې نښې وزن په احتیاط سره توازن وساتئ ... د ویتنام وینډوز ډیزاین زما د مهارتونو ډیزاین کولو نقشې ته وده ورکړه ، چې دا د ډیریکټیک نښو غوره ټولګه ده. کله هم تولید شوی.”- جیمز پکیټ، بنسټ ایښودونکی ، ډنویچ ډول بنسټ ایښودونکی.
"ماته یو څه وخت ومونده چې د ویتنامیانو لپاره د ډیریکټیکونو جوړولو لارې ته لاړم ، مګر زه باید ووایم چې ستاسو ویب پا reallyه زما سره د دوی په پوهیدو کې رښتیا مرسته کړې.”- نو بلانکو، ټایپ سطح ډیزاینر & د فونټ انجینر ، کلیم ډول فاؤنډری.
"دا د هغې تاریخ ، نرخونو ، توضیحاتو او ډیزاین ننګونو په اړه یو بل نه په زړه پورې ښکاري مینی آنلاین کتاب دی. حتی که تاسو فکر نه کوئ چې ژبه کې علاقه لرئ ، دا لازمي لوست دی که تاسو په ټولو ژبو کې علاقه لرئ.”- ریکارډو مګالیس، ویب پرمخ وړونکی & د UI ډیزاینر.
"ستاسو د ټکو سمه او روښانه کول په حقیقت کې د ویتنامی ټایپوګرافۍ کې څرګند دي" - توماس جوکینډول ډیزاینر & د ټیپ پنجشنبه تنظیم کوونکی.
"دا عالي وخت دی ... ستاسو د مقالې سایټ خورا ګټور و!”- کرسچین شوارټز، شریک ، سوداګریز ډول.
"زه غواړم ستاسو د ویتنامي عالي ټایپوګرافۍ ویب پا forې لپاره ډیره مننه وکړم ، دا د ژبې هر ډول ډیزاینر ته ریښتینې منه ده.”- جوهانس نیومیر، پوهیدل.
"د تاریخ ښه پوهیدو لپاره ښه پیل کولو نقطه او د ویتنام وټو ټایپوګرافیک ننګونې د ډوني ټرنګ آنلاین ویتنام ویتوپټوري ده.”- په ګډه.
"زه غواړم د ټولو ولوستلو لپاره د ویتنام ټایپوګرافۍ تاریخ کېښودلو لپاره مننه وکړم. (زه هم د موضوعاتو په اړه څیړنې کوم او دا وړیا یې چمتو کړم — نن ورځ ناشونې ده چې د اعلاناتو او پاپ اپ څخه پرته د موادو بلاګ څخه لیدنه وکړئ.)”- نانسي سټاک-الینلیکوال & مسافری ډیزاین.
"ما د ویتنام ژبې ملاتړ کولو لپاره د bespoke فونټ پراخولو لپاره کمیسیون درلود. د ویتنامی ټایپوګرافۍ په اړه ستاسو ویب پا .ه د پروسې له لارې زما لارښود وه او ما واقعیا خوند واخیست چې ستاسو د ژبې په اړه زده کړه وکړم.”- جوآنجو لوپزډول ډیزاینر ، لیکونکی & خط د چاپګر.
"زه فکر کوم چې ډیر او ډیر ډیزاینر / موندنې د لوی پراخه شوې ژبې سیټونو لپاره د ویتنام ملاتړ باندې غور کولو لپاره پیل کوي. ډیر شرکتونه د برانډ مخونو لپاره توسیعونه کمیسون کوي. د ټرنګ سایټ په څیر معلومات د غیر اصلي ډیزاینرانو لپاره د ډیر عملي کولو په لور لاهم اوږده لاره پرمخ وړي.”- کینټ لیوډول ډیزاینر ، فونټ بیورو.
"ډونی an مننه چې یوه مسله ته د لمس کولو لپاره ډیری ډوله ډیزاینران له پامه غورځوي. دوام ورکړئ! تاسو به نړۍ بدل کړئ.”- اصلي لیک وګورئ.
"زه د ویتنامی ټایپوګرافۍ په اړه پدې ریښتینې په زړه پورې او معلوماتي سایټ کې ودریدم پداسې حال کې چې د یوې پروژې لپاره ځایی کولو او کرکټر ملاتړ تحقیق کول. نو ښه ترسره شوی ، زه هیله لرم چې د ټولو ژبو او کرکټر سیټونو لپاره ورته لارښود شتون ولري.”- ټایرس.
"زه ډیر خوشحاله یم چې یو څوک ټول فکرونه راوباسي چې ښه ویتنامي ټایپرافی کې ګرځي ... ما خپله مرسته د ټولنې آن راتلونکي ډیزاینرانو ته د ډالۍ په توګه ستاسو د آنلاین کتاب د ملاتړ لپاره لیږلې ده." - نګ تیان بیو، د سافټویر جوړونکی.
"زه واقعیا ستاسو د ویب پا readingې لوستلو څخه خوند اخلم. دا د غیر اصلي ډوله ډیزاینرانو لپاره عالي دی چې د نورو ژبو لپاره ګیلفونه په سمه توګه ډیزاین کولو لپاره وړاندیزونه ومومي. زه اوس یو نوی فونټ ډیزاین کوم ، د ویتنام ملاتړ سره هم. زه هیله لرم چې دا به ښه شي. له ارجنټاین څخه بیا مننه او په درنښت.”- جان پابلو ډیل پیرل، ګرافیک ډیزاینر ، هیرټا ټیپګرافیکا.
"عالي سایټ ، زه یوازې د دې ټولو له لارې لوستل کیږم او که څه هم ما تراوسه کوم وینډوز مالتړ لپاره د ویتنامی ملاتړ نه دی پلي کړی ، زه احساس کوم چې زه د ټولو توضیحاتو لوی پوهه لرم او دا به څه ونیسي. زه ډاډه یم چې زه به په راتلونکي خلاصون کې ملاتړ اضافه کړم ، او زه به ستاسو سایټ د لوی سرچینې په توګه یاد کړم. ستاسو د مرستي نه مننه" - مایکل جاربوډول ډیزاینر ، د AE ډول.
BU TU THU
02 / 2020
يادښتونه:
1: د لیکوال په اړه: ډونی ټرنګ د ډیزاینر او ویب لپاره لیوالتیا سره ډیزاینر دی. هغه د جورج میسن پوهنتون د هنر ښوونځي څخه د ګرافیک ډیزاین کې د ماسټرۍ هنر ترلاسه کړ. هغه د دې لیکوال هم دی د مسلکي ویب ټایپوګراف.
◊ بولډ ټکي او سیپیا عکسونه د بان تون ګو لخوا تنظیم شوي - thanhdiavietnamhoc.com
نور وګوره:
◊ د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 1
◊ د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 2
◊ د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 3
◊ د VIETNAMESE لیکلو یو لنډ تاریخ - برخه 4