پیژندنه په تاریخ کې د پروفیسر لخوا PHAN HUY LE - د ویتنام د تاریخي ټولنې رییس - دوهمه برخه

بازديدها: 471

د لی ، فان هو په واسطه 1
... دوام ورکړئ ...

    دوهم د څیړنې پروژه یوه ده همکار پروفیسر ډاکټر د NGUYEN MANH HUNG مستحق د نامعلومو خلکو تخنیک، د ویتنام تاریخ او کلتور د نولسمې پیړۍ پای او د شلمې پیړۍ د پیل په لور. لیکوال یو له لومړیو اشخاصو څخه دی چې د لرګي بلاک د چاپ کولو ټولګه سره په تماس کې شوې هوچي من ښار، او هغه د مطالعې او معرفي کولو لپاره خورا ډیر وخت او هڅې خوندي کړي. په 1984، دې لیکوال په رسمي ډول خپل کار د ساینسي څیړنې موضوع په توګه ثبت کړی ، او په پراخه کچه یې د H. OGER د لرګیو د چاپونو ټولګه معرفي کولو لپاره تنظیم کړي. هانوی او هوچي من ښار، پدې وخت کې د څیړنې نړۍ نظر کې لوی پام ځانته را اړوي. د مقالو سربیره ، چې په مجلو او بیاکتنو خپاره شوي ، دغه لیکوال په بریالیتوب سره خپل ترلاسه کړی د ډاکټر مقاله مستحق د ویتنام ټولنه د 19 مې پای ته او د شلمې پیړۍ د پیل په لور د لرګ بلاک پرنټونو راټولولو له لارې "د نامعلومو خلکو تخنیک" د ایچ اوګر لخوا ، په 1996 کې.
پدې کار کې ، لیکوال په روښانه او واضح ډول لیکلی ، د پوهیدلو لپاره خورا اسانه ، پداسې حال کې چې دقیق ساینسي مینځپانګې شتون لري ، د پراخه څیړنې پروسې څخه اخیستل شوی ، چې د زړه له کومي څو کلنې مطالعې څخه راټول شوی. د هغه کتاب ترتیب شوی دی د 5 برخې:
د پلټنې کار کشف او ترسره کول (1) ،
+ په لنډ ډول د H. OGER د لرګیو بلاک پرنټونو ټولګه معرفي کول (2) ،
+ د لیکوال H. OGER او ویتنامي مسودانو (3) په اړه څیړنې کار ،
+ د لرګو بلاک پرینټونو له لارې مینځپانګې مطالعه کول ، په چینایي ژبه د دوی لیکنو سره ، په Nom (دیموټیک کرکټرونه) د ویتنامي کسبګرو ، او په فرانسوي کې د H. OGER لخوا عمومي ارزونې راوستلو لپاره (4) ،
+ د خبرو اترو لپاره د نظرونو وړاندې کولو وړاندیز کولو پایله چې باید دوام ولري (5).
H. OGER پخپله خپل د لرګیو بلاک پرنټونو مجموعه معرفي کوي چې مجموعي شمیر لري 4000 سکیچونه، پداسې حال کې چې یو شمیر څیړونکو لیکلي دي چې ټولګه ځینې 4000 یا 4200 سکیچونه. همکار پروفیسر ډاکټر NGUYEN MANH HUNG لومړی کس دی چې دوه ځله چیک شوی او د کانکریټ احصایوي شمیره یې ورکړې: 4577 سکیچونه چې 2529 پکې خلک او منظرې ښیې ، په دوی کې 1048 د ښځو نقشې ښیې ، او 2048 د تولید لپاره کارول شوي وسیلې او وسایل ښیې. همکار پروفیسر ډاکټر NGUYEN MANH HUNG همدارنګه په واضح ډول وايي چې پورتني ذکر شوي مالي شمیره تکرار او لږ مقدار کوچني وسایل شامل ندي چې د دوی شکلونو پیژندلو لپاره په ښکاره ډول نشي لیدل کیدی.
د H. OGER په اړه ، د لرګیو بلاک پرنټونو راټولولو لیکوال ، همکار پروفیسر ډاکټر نګیوین مان هنګ د هغه په ​​اړه کره تاییدات او ارزونې لري. د ایچ اوګر د ژوند په اړه غور کول چې په یو وخت کې یو مستعار شخص ګ wasل کیده ، بیا وروسته د یو عالم ، پوه سړي ، لیکوال په توګه وګ wasل شو (ډاکټر هنګ) د پام وړ
د دې فرانسوي سړي او نورو فرانسوي چارواکو ، او د علمي مطالعاتو سازمانونو کې ساینس پوهانو ترمنځ لوی توپیر. حماقت ته د رسېدو د احساس سره ، ایچ. اوګر د ځان لپاره د تحقیق اصلي لاره غوره کړې وه. لیکوال د H. OGER د تحقیق میتود روښانه کوي چې د څو ویتنامي مسودو سره د نږدې لیدو څخه جوړ دی چې ازموینه کوي او یادونه یې د سکیچونو له لارې د توکو د تولید لپاره د ترکیب سره یوځای کوي. د لیکوال په وینا “دا میتود د ورته ډول فعالیتونو لړۍ بیا مینځلو ته اجازه ورکوي ، د دوه ډوله سکیچینګ له لارې چې یو بل ته د تکمیل کیدو پرمهال توپیر لري. او دا هغه وسیلې یا اوزار دي چې اشارې یې د کارولو لپاره کارول کیږي" د H. OGER سره ، لیکوال د ویتنامی مسودو کسانو په ګډون ټینګار وکړ. لیکوال دوه کلیو ته موندلی او هلته تللی ، چې د سره د سیند په ډیلټا کې د لرګو د بندونو د ښه شهرت لپاره مشهور دی ، لیو ترنګ او هانګ لوس (های دوګون) کلي چې خپل بنسټ ایښودونکی لري ثم هو (دریم لوړ علمي سرلیک مالک) لوګ NHU HOC. په زړه پوری کشف دا دی چې لیکوال د لرګ بلاک په ټولګه کې موندلی چې څلور خاکې چاپوي چې نومونه یې یادوي ، او د څلورو مسودو کالو اصلي کلي: NGUYEN وان ډینګ ، NGUYEN وان GIAI ، PAM TRONG HAI ، او PHAM وان TIEU ، پداسې حال کې چې هغه لري همدارنګه د مسو د کسانو د نزول د کرښې د پلټنې لپاره خپلو پلرنیو کلیو ته هم تللي دي Nguyen او پیام. لیکوال هم له هغه څخه لیدنه کړې وه ځړول د کلي اجتماعي کور او وو Thach پګودا ، د موندلو موندلو امید امید کوي 400 سکیچونه چې نقاشی شوي خو چاپ شوي ندي. زه د څیړنې له کانکریټي لارې څخه خوند اخلم او د ټولو چارو د جزیاتو د موندلو لپاره هڅې کوم ، کوم چې همکار پروفیسر ډاکټر نګیوین مان هنګ د هغه په ​​ساینسي څیړنیزو کارونو کې واقعیا وه.
زه دا فرصت په کار اخلم ترڅو خپلو لوستونکو ته د H. OGER د لرګ بلاک پرنټونو پاusه معرفي کړم چې په کې خوندي شوي د کییو پوهنتون کتابتون in د توکیو د, جاپان. دې پوهنتون ته زما په یوه لیدنه کې ، ما اجازه درلوده ، لخوا پروفیسور کاظمو کوني ، د کتابتون د کتابونو زیرمو ته لاړ ترڅو د H. OGER د لرګیو بلاک پرنټونو ټولګه ته لاسوند وګوري. دا یو لاسوند دی چې مشتمل دی 700 مخونه په کوم چې د پاotو څخه هر یو باندې سکیمونه چسپول شوي ، د توضیحاتو او ترتیب نمبرونو سره لکه سیټ چې خپور شوی. دا سیټ یو لاسي کتاب دی چې په بشپړ ډول بشپړ شوی دی ، مګر نه د نقاشۍ وړ او د لرګو بندونو په چاپونو کې چاپ شوی ، او له همدې امله دا د چاپ شوي سیټ په څیر ندي چې خپور شوی و. پروفیسور کاوامامو کونی راته ووایی چې ، د تیرې پیړۍ په 60 مو کلونو کې ، د زړو کتابونو د خرڅلاو اعلاناتو پراساس ، هغه د کییو پوهنتون لخوا غوښتل شوی و چې خبرې وکړي او دا قیمتي نسخه واخلي. زه امید لرم چې وروسته به دغه نسخه د د کییو پوهنتون څیړونکو ته د قیمتي اسنادو چمتو کول ، نه یوازې چاپ شوي کتابونه ، بلکه په پام کې نیول شوې نسخې او تخلصونه هم پکې دي رامینونورون کاغذ.
د لرګیو بلاکونو د راټولولو مینځپانګو ته خورا ځي ، همکار پروفیسر ډاکټر نګیوین مان هانګ د څیړنې کار لیکوال دی چې یو شمیر غلطۍ په ګوته کوي چې په تیرو څیړنیزو کارونو ، پیژندنو او ورکشاپونو کې شتون درلود ، ځینې دغه غلطیانې حتی د سکایچونو اهمیت هم غلط ګرځولی. لیکوال کافي حق لري کله چې دا ومني چې د دې ټولګه مینځپانګه نه یوازې د سکیمونو څخه جوړه شوې ، بلکه په دې کې ویناوې هم پکې شامل دي د چين د او NOM of ویتنامي هنرمندان او پوهان او همداشان په بنو کې د فرانسې د د H. OGER. لیکوال دا ډول څرګندونې په پام کې نیسيدوهم پوړ"، او"د ژبو برخهد کار ، "د اورینټل نقاشې دود سره سم. دا لیکوال د کسبګرو عکس وړاندې کوي "هیله لري چې د دوی د خاورو تر څنګ ودریږي ترڅو راتلونکي نسلونو ته یې توضیح کړي ترڅو دوی وکولی شي د ټولنې په ژوروالي پوه شي چې وروسته به د وخت د دوړو تر مینځ تیاره شي”. احصایوي شمیره - لکه څنګه چې د لیکوال لخوا اعلان شوي - دا د ټول شمیرو په مینځ کې دی 4577 سکیچونه. دلته شاوخوا 2500 دي د چين د او NOM خبرتیاوې (55٪) او 4000 سره د فرانسې د خبرتیاوې (88٪). لیکوال د H. OGER د لرګیو بلاک پرنټونو ټولګه ارزوي.د شلمې پیړۍ په پیل کې د ټولې ویتنامي ټولنې نقاشۍ ، د عصري او معاصر وختونو تر مینځ یو مهم ارتباطي وخت”. هغه د ډیری ژوندي مثالونو له لارې د لرګي بلاک پرنټونو راټولولو ریښتینی طبیعت ، او انعکاس طبیعت تحلیل او ښودلی دی. د سکیمونو او اعلانونو په واسطه ، د لرګیو بلاکونو چاپونو ټولګه دې ته نه یوازې دودیز لاسي صنایعو ، بلکه په ښارونو او همدارنګه د ټول کلیوالو خلکو په کلیوالي سیمو کې ټولنیز ژوند ، له پاچاهانو ، مدارډینز ، د کلي له مشرانو څخه ، “د کلي هرالډ"، سوداګر ، بزګران ، اوږه لرونکي بار وړونکي ، ریکشا کارونکي ... د کلیو ښوونکو ، خوشبختیو ، بوټو پلورونکو ... ته د نارینه ، ښځینه ، بوډا او ځوان په شمول د خلکو ساده ژوند ، او همدارنګه د زیږون څخه تر مرګ پورې د ژوند دوره ، دا ډول ټولې معاملې منعکس کیږي. په هغې کې ټول خلک د دوی د ژوند ، دودونو ، عادتونو ، مذهبونو ، او باورونو په لارو کې د ځانګړو ب featuresو سره ښکاري. انتقالي دوره هم د ظهور سره څرګنده شوه “ترجمان"، د"فرانسوي زده کړه”، حتی هغه صحنه چې پکې کی دونګ اعدام شو ... لیکوال خورا ځانګړي مثالونه غوره کړي ، او د شلمې پیړۍ په پیل کې د دودیزې ټولنې تاریخي شالید او انتقالي ماهيت کې ژور تحلیل کړی دی ، د مینځپانګې اړوند د خلکو سندرو ، متلونو او کلاسیک ادب سره په ګډه. د هر یوه سکاچ څخه. او پدې توګه یې د بیانولو لارې ډیرې په زړه راښکونکې شوې او د پوهې ژورتیا یې ګرمه کړې.

... په 3 برخه کې دوام ورکړئ ...

BU TU THU
06/2020.

نور وګوره:
History پیژندنه په تاریخ کې د پروفیسر لخوا PHAN HUY LE - د ولسمشر د ویتنام تاریخي ټولنه - برخه 3.

يادښتونه:
1 : فان هو لاتیچ چو ، د لو های ولسوالۍ ، د هه ولایت ولایت ، 23 فبروري 1934 - 23 جون 2018) د ویتنام تاریخ لیکونکی او په تاریخ کې د تاریخ پروفیسور و د هونی ملي پوهنتون. هغه د کلي په ټولنه ، د ځمکې ملکیت ب patternsې او په ځانګړي ډول د بزګرانو انقلاب په ځانګړي ډول او په عمومي ډول د ویتنام تاریخ کې ډیری مطالعات لیکلي. Phan د دې ادارې مشر و د ویتنامی او فرهنګی زده کړو مرکز at د ویتنام ملي پوهنتون, هانویPhan د تاریخ لیکونکو په مکتب پورې اړه لري ، پشمول د ټران کوک ویونګ توپیر هم 'ویتنامی - Ness'پرته له چینايي تاثیراتو پورې اړوند. (سرچینه: د ویکیپیډیا قاموس)
2 : ملګری پروفیسر ، په تاریخ کې د فیلوسوفي ډاکټر هنګ اینګیوین مانه ، پخوانی ریکار د هانګ بینګ نړیوال پوهنتون، د دې ویب پا ofو بنسټ ایښودونکی دی: "د هان ویت نام مطالعات" - thanhdiavietnamhoc.com، "د هوللینډ ویتنام مطالعات" - د. com په 104 ژبو کې ، "Việt Nam Học" - ویټنام هاک، نور ...
د اسو. پروفیسور هنګ ، NGUYEN MANH ، PhD.
◊ د سرلیک سرلیک او ب Featه شوی سیپیا عکس د بان تون ګو لخوا تنظیم شوی - thanhdiavietnamhoc.com

هم وګوره:
◊  پیژندنه په تاریخ کې د پروفیسر لخوا PHAN HUY LE - د ولسمشر د ویتنام تاریخي ټولنه - برخه 1.
◊ vi-VersiGoo (د ویتنام نسخه): Giáo s PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ د انامیسس خلکو تخنیک - برخه 3: د هينري اوګر څوک دی (1885 - 1936)؟

(د 1,828 وختونو لیدل، نن 1 لیدنه)